pursuant的例句大全

annex 5a: notification pursuant to article xxv of the agreement on subsidies and countervailing measures

附件5A：根据《补贴与反补贴措施协定》第25条作出的通知

pursuant to your request, we are airmailing you two copies of our latest price-list covering various material.

按贵方要求，兹航邮我方多种矿石的最新价格表两份。

this transcript is provided for personal, noncommercial use only, pursuant to our terms of use.

本篇报道仅供个人浏览，非商业用途使用，如有需求，请与我们联系。

article 8 the time limit of the trial of a criminal case that is retried pursuant to the adjudicatory supervision procedure is 3 months.

第八条按照审判监督程序重新审理的刑事案件的审理期限为三个月；

replacement of senior managerial personnel of payment and settlement organizations shall be made pursuant to provisions of article 22 hereof.

支付清算组织更换高级管理人员的，比照本办法第二十二条规定执行。

civil juristic acts that should be performed by the principal himself, pursuant to legal provisions or the agreement between the two parties, shall not be entrusted to an agent.

依照法律规定或者按照双方当事人约定，应当由本人实施的民事法律行为，不得代理。

pursuant to the principles of science fair competition, to compare and assess the quality of craftsmanship, the grand prize.

依据科学公平的竞赛原则，本次评比出的大奖工艺精湛、质量过硬。

and pursuant to the laws of camelot, i, uther pendragon, have decreed that such practices are banned on penalty of death.

根据我们的律法，我，乌瑟某某，已经命令禁止此类行为，触犯者死。

force majeure is interpreted pursuant to the provisions of icc 500.

不可抗力解释根据国际商会的500条款。

the parties to a contract shall fully fulfill their obligations pursuant to the terms of the contract.

合同的双方当事人应当按照合同条款，充分地履行各自的义务。

8 a member firm may not enter a hit order against an indicative exposure order, or an order deemed indicative pursuant to rule 17.

就预测性揭示指令或依规则17.8将被认为是预测性的指令，会员企业不能发出最高价指令。

the regular session of the owners' congress shall be held pursuant to the rules of procedure of the owners' congress.

业主大会定期会议应当按照业主大会议事规则的规定召开。

fees or charges payable pursuant to regulations made under subsection ( 1) may be recovered from the owner or demise charter in the district court as a civil debt.

根据第（1）款订立的规例所规定须征收的费用，均可作为民事债项，在地方法院向船东或转管租约承租人追讨。

the conclusion, performance, amendment, termination and ending of employment contracts by state authorities, institutions or social organizations on the one hand and workers with whom they establish employment relationships on the other hand, shall be handled pursuant to this law.

国家机关、事业单位、社会团体和与其建立劳动关系的劳动者，订立、履行、变更、解除或者终止劳动合同，依照本法执行。

individual notifications made pursuant to this paragraph shall be by first class mail to the name and address on file with the administrator.

根据这一章节所做的个别通知，须以第一级别邮件发送给管理员文件上的名字和地址。

this note is issued pursuant to the purchase agreement, and capitalized terms not defined herein shall have the meaning set forth in the purchase agreement.

本期票按《购买协议》规定发行，本文未规定大写术语的含义同《购买协议》。

the certificate carrying formal name in case the application is made pursuant to sub-paragraph 1.

依第一款规定申请者，为载有原姓名之证件。

ad hoc liaison committee pursuant to the conference to support middle east peace;

根据支持中东和平会议所设特设联络委员会；

having explained the relationship between procedural law and material law, it is concluded that such relationship determines that procedural law should reflect the value pursuant of material law and follow the legal principle of material law.

在解说程序法与实体法关系之后，认为，实体法于程序法的关系法则决定了程序法必然要体现实体法的价值追求，遵循实体法的法理规定。

Article 29 A disaffiliated member may apply for affiliation again pursuant to Article 14.

第29条(社员之再入社)出社社员,仍得依第十四条之规定,再请入社.