push through的例句大全

Like it or not, the current political manoeuvres enhance the probability that Ms Merkel can govern without old-style Social Democrats after 2009 and push through at least some new labour market and entitlement reforms afterwards.

不管你喜欢与否，目前的政治行动增加了这种可能性：默克尔可以在2009年以后不要老派社民党的辅佐而独揽大权，并在此后推行至少一部分新的劳动力市场和福利改革。

And an American effort to push through a resolution could lead to bitter debate.

美国竭力推动通过这项决议可能导致激烈的争辩。

she had to push through the dense throng to step onto the moving staircase.

她必须用力挤过密集的人群才能踏上自动扶梯。

i struggled to push through the milling throng at the concert.

我在音乐会上艰难地从涌动的人群中挤过去。

But most think the heat of the crisis presents them with the best opportunity to push through far-reaching changes.

但多数人认为，在危机处于高潮之际，正是推进深远变革的最佳时机。

dix had to push through the throng, boldly striding forward while clutching a beverage.

迪克斯不得不挤过人群，紧握饮料，勇敢地大步向前。

Wow, she trains young racers to push through their own obstacles

她激励年轻车手真有一套

There is enough space between the door skin and the bracket to push through the cable tie.

，在支架和门把手之间有足够大的空间穿过扎带。

We're trying to push legislation through before the Christmas recess.

我们正设法使这些法令在圣诞节休会之前获得通过.

Wang Chong also attacked the pursuit of immortality through practicing alchemy as well as other superstitious practice such as sacrifice offering and soothsaying. By exploring the root of superstition, Wang Chong helped to push the Chinese atheism to a higher level.

另外，王充还批判了“度世不死”、“修炼成仙”的思想以及祭祀、占卜等迷信活动，探讨了迷信存在的根源，批判了形形色色的方士，将无神论思想发展到更高的水平。

Through reverse thinking of working principle of inclined push rod, this mold adopts button pole to offer power to rear mold slide block.

通过对斜顶杆工作过程的逆向思考，采用拔杆为后模滑块提供动力。

He tried to push his hand through the gap but it wouldn't go.

他试着把手伸进豁口，可就是伸不进去。

Then take an awl and push it through his ear lobe into the door, and he will become your servant for life.

你就要拿锥子将他的耳朵在门上刺透，他便永为你的奴仆了。

scientists aim to push back the frontier of knowledge through exploration and research.

科学家们旨在通过探索和研究来推动知识的边界。

he successfully guided the amendment and helped push it through parliament.

他成功地引导了修正案，并帮助推动其通过了议会。

he continues to push the box toward the hole, but it refuses to fit through.

他继续把箱子往洞口推，但它始终无法通过。

Therefore, the program of popularizing science and technology was put forward in Oct.2004 by China Agriculture Ministry. Through scientific renovation, its contribution to agriculture has improved so as to push forward the agricultural modernization.

为此，国家农业部于2004年10月提出了科技入户示范工程，通过科技创新，进一步提高科技对农业的贡献，推动我国农业现代化进程。

i struggled to push my way through the milling throng.

我艰难地在涌动的人群中挤出一条路。

Try and push your way through the crowd.

试着从人群中挤过去。

And more rain, rather than snow, when it falls onto freezing ground, forms a hard layer of ice that the animals simply can't push their noses through to feed.

同时，更多的降雨而非降雪使得雨滴落在冻土上时形成坚固的冰层，这样一来驯鹿完全没办法把鼻子伸进去进食。