rage的例句大全

The father tries to dissuade the older brother from his jealous rage explaining," You are always with me, and everything I have is yours."

父亲试图劝阻他的嫉妒解释，暴怒的哥哥：“你跟我总是和我的一切都属于你。”

He trembled with rage on hearing the news.

他听到这个消息时气得浑身发抖。

He was trembling with rage.

他气得发抖。

Our father's face had reddened with rage and he began to sputter

我们的父亲气得涨红了脸，说话开始语无伦次。

I believe miniskirts will soon be all the rage again.

我相信迷你裙会再度流行。

Computer rage is physical or verbal abuse towards a computer or computer-related accessory due to heightened anger or frustration1.

“电脑狂暴症”是指由于极度愤怒或沮丧，所引发的对电脑或配件的“拳打脚踢”或“言语羞辱”。

According to a recent survey of 1600 Internet users in the UK, web rage is on the increase, causing short-temperedness and even physical aggression bashing of keyboards and over-zealous mouse-clicking!

据英国最近一项针对1600位网民所做的调查显示，网怒现象处于上升态势，主要表现为易怒，甚至有攻击倾向。这里的攻击倾向倒不一定是针对身边的人，多半表现为砸键盘以及猛击鼠标。

Examples of computer rage include cursing or yelling at a computer, slamming or throwing keyboards and mice, and assaulting the computer or monitor with an object or weapon.

“电脑狂暴症”的例子有：对着电脑骂脏话或喊叫，猛击或扔掉键盘鼠标，拿东西砸电脑或显示器。

It's enough to make them choke with apoplectic rage

足以气得让他们说不出话来。

In view of the performance degradation of engineering plastics for small arms within its sto-( rage) period, it is necessary to predict the thermosenescence life of engineering plastics to consummate the test evaluation technologies of proving ground.

针对轻武器用工程塑料随着武器的不断使用带来的性能降低，进行寿命预测来完善靶场的试验鉴定技术。

Bike rage can consist of shouting at other road users, making obscene gestures or threats, hitting or punching, or in rare cases, even more violent acts.

“自行车怒”的表现包括冲其他道路使用者大喊大叫，做出下流手势或者威胁他人，打人等等，少数情况下还有更加暴力的行为。

Or-but this more rarely happened-she would be convulsed with a rage of grief, and sob out her love for her mother, in broken words, and seem intent on proving that she had a heart, by breaking it.

还有更罕见的，她会因一阵悲恸而全身抽搐，还会抽抽噎噎地说出几个不连贯的词语来表达她对母亲的爱，似乎要用心碎证明她确实有一颗心。

When a colleague succumbs to a fit of wild, foul-mouthed computer rage, it is a cue for you to sit back and enjoy it.

当一位同事因为电脑而陷入一种抓狂而满嘴脏话的愤怒状态时，对你来说，这意味着你可以往椅子上一靠，好好享受这一时刻了。

The nineteenth century dislike of realism is the rage of Caliban seeing his own face in a glass.

十九世纪对浪漫主义的憎恶，犹如从镜子里照不见自己面孔的凯列班的狂怒。

Miki Xue wears Ivory Lace miniskirt, guess Rhinestone pendant and-all the rage in Shanghai-heavy black glasses without lenses.

薛米琪穿着乳白色蕾丝迷你裙，戴着guess水钻吊坠，架着一副在上海极为流行的黑框无镜片眼镜。

Lk. 6:11 But they were filled with rage and discussed with one another what they might do to Jesus.

路六11他们就满心大怒，彼此讨论怎样处治耶稣。

At this the King of Yan flew into a rage. He rebuked4 the man for walking too slowly to get there in time, and ordered to have him killed.

燕王见了大发雷霆，竟责怪去学习的人走路太慢，去得太晚，命令立即将他杀了。

Screen rage means to talk back, yell or curse at a digital screen after a very unpleasant phone conversation or upset about a match result.

“屏怒”指打电话跟人发生争执或者对转播的比赛结果不满时对着电子设备的屏幕回骂、大喊或咒骂的情况。

Heart-warming and hopelessly romantic Japanese drama serials are all the rage now in Asian cities and even villages.

在亚洲的城市和乡村，充满温情和缠绵悱恻的日本电视剧到处都受欢迎。

When combat begins, a rage drake charges and pounces on the nearest foe, tearing its opponent to shreds as fast as it can and then moving on to the next foe.

在战斗开始时，狂暴龙兽会冲锋并猛扑最近的对手，用最快速度将它撕碎并转向下一个对手。