rain man的例句大全

The man who waters his grass after a good rain is carrying coals to New-castle.

雨后浇草的人真是画蛇添足.

A man walks by a slum in continuous rain.

在绵绵雨中的索韦托,一位黑人走过贫民区的一栋住房.

The man wearing a bamboo hat , and fishing in the rain was my uncle.

他洗了一把青菜, 然后将它们放在筲箕里控水.

So goes an old saying,@ Once bitten twice shy. The man who waters his grass after a good rain is carrying coals to New-castle.

有句俗话说：一朝被蛇咬，十年怕草绳。雨后浇草的人真是画蛇添足。

The old man wished on the heaven that it would rain.

老人祈求苍天下雨.

The man who waters his grass after a good rain is carrying coals to Newcastle.

刚下一场及时雨,那人却又为草坪浇水,真是把煤运到纽卡斯尔,多此一举.

the man was hunching his shoulders against the pounding rain.

那个人耸起肩膀躲避重重落下的雨点。

The man who waters his grass after a heavy rain is carrying coals to Newcastle.

雨后浇花的人真是多此一举.

A man in a dark anorak was walking in the rain.

一个穿深色短风雨衣的人在雨中行走。

One is that the longer the fringes, the better rain water would drip off a man.

一个说法是缘饰越长，雨打在身上就流得越快；

The explanations offered for the fringing on the outfit sound suspicious. One is that the longer the fringes, the better rain water would drip off a man.

对服装配有缘饰的解释，听起来并不令人信服。一个说法是缘饰越长，雨打在身上就流得越快；

With lightning flickering across the sky like a fireworks display, I sat in the driving rain beneath my umbrella and recorded half an hour of the finest Mississippi thunder a lonesome man could ever want to hear.

闪电像烟花一样在天际忽隐忽现。倾盆大雨中，我坐在伞下，把寂寞的人最想听的最动听的密西西比雷声录了下来，整整半个小时。

Raytheon even as tablets, rain Gouhe Man.

雷声连成片, 雨下沟河漫.

although the rain pours down with the extreme relentlessness, ceasing all outdoor activities, the man of the earth escalators his grappling to the heavens and laughs.

虽然暴雨无情地倾盆而下，迫使所有的户外劳作停止，但土地的主人会仰天微笑。

Living on the outskirts of Taipei, where he earns a subsistence wage holding up real estate placards at a crowded intersection in the wind and rain, the unnamed character ( Lee Kang-sheng, the director's regular leading man) arrives at the dingy, abandoned apartment where he squats with his two children.

这个没有名字的角色由经常在蔡明亮片中出任主角的李康生饰演，他住在台北郊区，在车水马龙路口高举广告招牌维生，风雨无阻，赚着只能维持最低生活水准的工资，他和自己的两个孩子住在一处肮脏、废弃的公寓。

In times of drought, the members of the tribe would consult the medicine man in the belief he could make it rain.

在干旱季节，那些部落的人们总是请来巫师，相信他会使老天赐雨。

In 1930, a man is carried a mile across the Kansas, fish and toads rain from the sky.

1930年，有个人在堪萨斯被风吹走了一英里，鱼和蟾蜍从天而降