ration的例句大全

If an operational data store ( ODS) or a master data management ( MDM) system is to be created to support the SOA solution, then the target is the physical data model for this data store.

如果要创建一个操作数据存储（operational data store，ODS）或主数据管理（MDM）系统来支持SOA解决方案，那么目标是这个数据存储的物理数据模型。

The task definition can be exported to Integration Developer, where the technical user can implement and test the required task.

可以将任务定义导出到Integration Developer，技术用户可以在其中实现和测试所需的任务。

A common task in Rational Team Concert reports is to retrieve the work items that are linked from a particular work item.

A common task in Rational Team Concert报表中的一个普通任务，是获得连接至特定工作项的项目。

Quality has an enormous impact on team results and customer satisfaction, and the IBM Rational organization has long recognized the need to make quality an organization-wide concern.

质量极大的影响了团队结果和顾客的满意度，IBM Rational团队早已意识到需要做到组织范围的质量关注。

Then you and a testing team test the results from the analyzers with Rational tester tools to check for workflow, redundancy, and performance.

然后您和测试团队测试分析器的结果，并使用Rational tester工具检查工作流、冗余和性能。

But perhaps more important, Rational User Groups are structured so that members gain immediate and relevant technical know-how during each meeting.

但是可能更重要的是，Rational用户组是专门构建的，以便成员能够在每次会议期间都可以立即收获相关的技术诀窍。

Get the business insight and the technical know-how to ensure successful systems integration by reading Enterprise Systems Integration, Second Edition.

通过阅读Enterprise Systems Integration，Second Edition获得业务洞察力和技术知识，从而确保成功地集成系统。

Details of this nature are already provided in the technical reference material accompanying IBM Rational products.

IBM Rational产品附带的技术参考资料中已经提供了基本的详细信息。

You can also choose to have those iterations either Randomly vary the delay between iterations or use a constant rate.

您也可以选择让那些迭代或者Randomly vary the delay between iterations或者使用一个固定速率。

Using 3D test particle simulations, instead of solving analytically the relativistic Newton-Lorentz equation of motions, the characteristics and essential conditions under which the CAS ( capture and acceleration scenario) may emerge have been thoroughly examined.

采用三维粒子模拟求解相对论Newton-Lorentz运动方程，对电子与强激光相互作用时CAS（Capture and Acceleration Scenario）出现的基本条件和特性进行了系统研究。

To verify and test this requirement with IBM Rational Rhapsody, you can create a sequence diagram test, as depicted in Figure 3.

为使用IBM Rational Rhapsody验证和测试此需求，您可以创建如图3所示的顺序图测试。

If you do not have Rational Application Developer, you can also deploy the EAR files directly and write your own client to test the EJB session bean.

如果没有Rational Application Developer，也可以直接部署EAR文件，并编写自己的客户机以测试EJB会话Bean。

You can do this by selecting a test case in the tree view and choosing the Add configuration option.

你可以通过在树形视图中选择一个测试用例，并且选中Add configuration选项来完成这项操作。

The strength of Rational Performance Tester in operating tests quickly is a clear advantage for anyone serious about testing a site's integrity.

TRational Performance Tester快速运行测试的能力，对重视测试站点完整性的人来说是一个明显的优势。

They are necessary, because a Rational DOORS object will normally contain either a value for the object heading attribute, or for the object text attribute.

它们是需要的，因为Rational DOORS对象一般包含了对象头属性的值，或者对象文本的属性。

IBM Rational Manual Tester provides the ability to author manual tests using rich text editing features.

IBM Rational Manual Tester提供了使用rich text编辑特性建立手工测试的能力。

In addition to text processing, Rational Requirements Composer provides several editors to produce specific artifacts

除了文本处理之外，Rational Requirements Composer提供了一些编辑器以产生特定的工件

If CSR Corporation, the Chinese company that built the train, has its way, the US will get a taste of the technology in the next decade.

如果建造该列车的中国南车股份有限公司（CSR Corporation）能够得偿所愿，美国便有望在未来十年体验到这一技术。

Out of profound admiration for his music, Mme, von Meck settled an annuity amounting to$ 3, 000 on the destitute arid ailing composer.

out of admiration for“出于对…的敬佩”；出于对柴可夫斯基的音乐的深切爱好，冯·梅克大人安排了一份高达3000美元的年金赠送给这位赤贫、多病的作曲家。

Regardless of the economic growth rate and level of development, must not be at the expense of the interests of future generations in exchange for the current economic growth in the non-rational, in the other words, economic development must be sustainable.

无论经济的发展速度和发展水平如何，一定不能以牺牲子孙后代的利益来换取当前经济的非理性增长，换言之，经济的发展必须是可持续的。