Similar forces were at work in the academic world, a sector that might have stimulated debate but which was conspicuous by its absence when it came to forming an effective critique of red-blooded capitalism.
相似的力量也作用于学术界,这是一个应当激发争论的领域,但它却在需要站出来对血腥的资本主义构成有效批评的时刻缺席了,十分显眼。
As with many other industries, China is emerging as the great hope for a global tourism sector beset by challenges from recession to ash clouds and red-shirted uprisings.
同其它许多行业面临的情况类似,对备受经济衰退、火山灰肆虐和红衫军起义等挑战困扰的全球旅游业来说,中国正成为巨大的希望。
英语网 · 英语词汇
英语网 · 初中英语语法
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 少儿英语故事
英语网 · 双语新闻