regulated agreement的例句大全

A new Tenancy shall only be created by a fresh tenancy agreement in writing signed by the Landlord and the Tenant. For existing tenancies, rents are still regulated, and renewals must stay at a level comparable with those for similar dwellings in the locality.

新租约只能是业主和租户签署的新书面租赁合约。对现有的租户，租金仍然是被管制的，而且续租的租金水平必须要比得上当地那些相似的住房。

The earliest international pact to protect geographical indications is Paris Pact regulated in 1883, followed by Madrid Agreement and Rei Agreement which made regulations to protect geographical indications as well.

最早对地理标志进行保护的国际公约是1883年的《巴黎公约》，随后的《马德里协定》和《里斯本协定》都规定了地理标志的保护。

The situation needs to be regulated in a fashion so as to continue until spring of next year, said Mr. Prodan, who called for a binding agreement locking in that price.

需要以某种方式限定价格，以便在明天春天之前保持价格的稳定，普罗丹说。他主张签订一个具有约束力的协议，锁定这一价格。

Pay deductions may not be made for disciplinary reasons, unless this is regulated by collective agreement or permitted by law.

除非是集体协议的规定或法律允许，否则不能出于惩戒原因减扣工资。

Until The Inheritance Law of the year 1985, the legacy-support agreement system has been officially regulated.

1985年《继承法》明文规定了遗赠扶养协议，从此遗赠扶养协议制度正式确立。