Literal translation and free translation are not repulsive; on the contrary, they are complementary.
直译和意译二者之间不是相互对立的,相反,它们是相辅相成的。
来源:互联网摘选当被不喜欢的男同事迷恋上时,多数女人至少会觉得生气,最坏的可能是心生厌恶。
来源:互联网摘选Edward: You don't know the vile, repulsive things they were thinking.
爱德华:你不知道他们想的那些卑鄙下流的事情。
来源:互联网摘选此外,通过NBO方法分析了分子的超共轭作用和立体排斥能对异构体稳定性的影响,结果表明超共轭作用是影响各异构体构型相对稳定性的主要因素。
来源:互联网摘选而后者从一开始就相互排斥,且这种排斥作用较亮孤子来说相当微弱,同样也不具有周期性。
来源:互联网摘选其他保守派报纸补充说:“赤裸裸地令人恶心”“造反一样地影射与亵渎”“可憎而卑鄙”等等等等。
来源:互联网摘选q分布下二维玻色气体的热力学性质量子超化学中的类双缝干涉:玻色-爱因斯坦凝聚原子-三聚物相干转化
来源:互联网摘选He stared at his conversationalist as one might stare at some strange repulsive animal.
他盯着和他谈话的人,就像盯着什么古怪可憎的野兽似的.
来源:网络文摘精选A method of switching mutual repulsive thyristors in the process of on-load tap changer is proposed.
[中英文摘要]提出了一种有载调压过程中互斥晶闸管组的通断控制方法.
来源:互联网摘选The repulsive forces exerted by the protons loosen the structure of the nucleus.
质子施加的斥力使原子核的结构松弛.
来源:词典精选例句The discovery of the repulsive, anti-gravitational force of dark energy is explained.
的丑恶, 发现 抗 暗能量的引力解释.
来源:互联网摘选发现杂质势为吸引势和排斥势时对电流密度分布的影响是不同的.
来源:网络文摘精选Never shall I forget the repulsive sight that met my eye when I turned round.
我永远忘记不了当时回头看见那副令人厌恶的样子.
来源:词典精选例句
英语网 · 英语词汇

英语网 · 高中英语

英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 少儿英语故事

英语网 · 高考英语

英语网 · 初中英语语法