resonates的例句大全

Their informality and originality resonates with early adopters and opinion formers.

其非正式性和原创性，会得到新事物的接纳者和意见塑造者的认可。

Miranda's Hamilton is a" young, scrappy and hungry "" upstart, whose bootstrapping rise from the streets of New York resonates with the Horatio Alger trajectories of rappers like Jay Z. Hamilton has a fatalistic streak in the manner of Tupac and the Notorious B.I.G.

米兰达的汉密尔顿是个“年轻、好斗、饥渴”的新贵，从纽约街头开始打拼，全凭自己的本事，跟Jay-Z的霍雷肖·阿尔杰（Horatio Alger）式成功轨迹颇有些相似。汉密尔顿有种接近Tupac和Notorious B.I.G.的宿命倾向。

the opening chord of 'stairway to heaven' resonates beautifully.

《通往天堂的阶梯》的开篇和弦优美地回荡着。

the depiction of that youth rings a bell—it resonates deeply with viewers.

对那位年轻人的刻画让人想起往事——它与观众产生了深刻的共鸣。

the idea of helping others strongly resonates with me.

助人的想法让我产生强烈共鸣。

the president's journey carries a loaded significance that resonates deeply.

总统的这次旅程承载着深远的象征意义。

a medieval chant resonates with sacred tones.

一首中世纪的圣歌回荡着神圣的音调。

the cheerful tone of bright hues instantly resonates with my inherently optimistic nature.

明亮色调的欢快感与我天生乐观的性格立刻产生共鸣。

johnson's appeal resonates with people in all walks of life.

约翰逊的吸引力在所有生活领域的人中引起共鸣。

the amazons, famed for being the first culture to tame horses, created an enduring impact that resonates through history.

亚马孙人因率先驯服马匹而闻名，其深远影响至今仍在历史中回响。

the literary creations of w. somerset maugham still pack an emotional punch that resonates deeply.

威廉·萨默塞特·毛姆的文学创作依然蕴含着令人深有共鸣的情感冲击。

the harmonious bird call resonates in the air, joined by diverse sounds of wild creatures.

和谐的鸟鸣在空气中回荡，伴随着野生动物多样的声音。