respite的例句大全

But people found a bit of respite from the grim news on Tuesday when some of the thousands of pigs that appeared destined for a watery end were rescued, one day after their keepers had bid them a tearful goodbye.

但是，严峻的洪灾新闻中也出现了一点让人高兴的事，本周二，数千只似乎注定会被淹死的生猪获救了，就在一天之前，饲养员才挥泪和它们诀别。

Whether it's the Cylon fleet or the mental fatigue that catches up to them, the crew of the Battlestar Galactica cannot find a respite from their constant struggles.

无论是赛隆舰队、被追捕的心理疲惫还是船员之间的不断斗争，使卡拉狄加无法获得一个喘息的机会。

But just as prices were starting to look frothy, particularly for Lafite, April produced some much-needed respite.

但正当价格尤其是拉菲（lafite）开始给人以泡沫感时，4月份迎来了亟需的喘息。

We're in the home stretch before the holidays, that welcome respite before the awards machine cranks back into frenetic gear in the new year, and, as you've probably heard, a potential spoiler might have inserted itself late in the race.

年末的长假马上就要到了，在新年的颁奖机器疯狂转动之前，我们很欢迎这个喘息的机会。你可能已经听说了，有一部影片可能已在比赛的最后阶段进来搅局。

respite care (= temporary care arranged for old, mentally ill, etc. people so that the people who usually care for them can have a rest)

暂缓性照料

Just this short respite can help stabilize your energy fields and bring you back to center.

只需要这短暂的休息就可以帮你稳定你的能量场，并带你回到焦点上。

America may wish to pivot towards Asia and Europe may be turned inward, but the Middle East offers no respite to international or regional actors. It is equally unforgiving of the reckless and the feckless.

美国可能希望把重心转向亚洲，欧洲的关注焦点可能转向内部，但中东不给国际或者区域参与者丝毫喘息之机，也不原谅任何鲁莽者和软弱者。

It is not a scientific word; it seems vague and old-fashioned, harking back to a time of clinical impotence, when patients had to endure and tolerate pain without respite or relief.

这不是一个科学词汇，当病人不得不忍受无休止的疼痛时，它似乎是模糊、老式和临床上无能为力。

even the death sentence offered no respite: his torturers tortured on, in search of more information.

甚至死刑都没有延缓：拷打者为得到更多的证据，继续折磨他。

and, like last year, amazon lures millions of shoppers with respite from holiday stampedes and looted shelves.

去年，亚马逊吸引了百万的消费者在假日疯狂购物，清空了货架。

but any respite would be only temporary; again, the g. o. p. is just not interested in helping a democrat govern.

但是，任何形式的暂缓都只是暂时的，需要再次强调的是，共和党人对协助民主党执政丝毫不感兴趣。

Dim the lights, put in some earplugs, or throw on some background music to help yourself fall asleep and give your body a soothing respite from the stress of finals week.

把灯调暗，带上耳塞，或是放一些有助睡眠的背景音乐，让你的身体在考试周的重压下得到充分休息。

jenny herring, a des moines financial writer, usually walks or bikes for respite from the fulltime job search she began in june, after being downsized as part of the subprime mortgage fallout.

珍妮·赫宁是一名金融领域的作家，由于次贷投资失败，她的身家大幅缩水，自6月开始，她经常在找工作的间隙用散步或骑自行车的方式放松身心。

away from the sight of thy face my heart knows no rest nor respite, and my work becomes an endless toil in a shoreless sea of toil.

不在你的面前，我的心就不知道什么是安逸和休息，我的工作变成了无边的劳役海中的无尽的劳役。

jumping into water is the only respite.

跳入水中只是一种暂时缓解。

At midnight my temporary respite from blindness would cease, permanent night close in on me again.

午夜,我那短暂的失明后的重见状态就终止了, 永恒的黑夜重又回到我身上.

The judge granted the condemned man a respite to enable his attorneys to file an appeal.

法官同意缓期执行,以便这个犯人的律师提出上诉.

At last, some respite for the beleaguered US Treasuries market.

麻烦缠身的美国国债市场终于松了口气.

Massaging neck, it can respite the pain on neck and shoulder.

按摩颈部, 可缓解颈部肩部的酸胀及疼痛.

Massaging wrist, it can relieve and respite the pain on wrist and should.

按摩腕关节, 可消除或缓解手腕及臂膀的疼痛.