rest from的例句大全

All the fruits determined contained 18 amino acids from proteins by dehydration Synthesis, among which glutamic acid content was the highest and the rest differed in different species.

从测定的15个种的竹果来看，均含有18种蛋白质水解的氨基酸，其中均以谷氨酸的含量为最高，其余各种氨基酸的含量比例各不相同。

To refer to a toilet as a "rest room" is miles apart from the Chinese idea of a toilet.

休息室与中文厕所的概念相距十万八千里。

The front end of the car separated from the rest of the vehicle

汽车的前端和车身分开了。

that is stands in stark contrast with germany, where data released tuesday showed the economy shrugged off a weak europe and grew 0.5% in the first quarter, pulling the rest of the euro zone back from the edge of recession.

这与德国的状况形成了鲜明的对比。在德国，周二公布的数据显示，德国经济没有受到欧洲整体疲弱局面的影响，今年一季度增长了0.5%，将欧元区从衰退的边缘拉了回来。

once you determine your company's most important and sensitive information, compartmentalize it from the rest of your technology and network operations.

一旦你确定了公司最重要和敏感的信息，就把它与其他的技术和网络操作分离开来。

He had himself served by the porters, and gave himself out as a gentleman from the suburbs, living on his funds, and having a little temporary resting-place in town.

住公寓时，他让门房替他料理杂务，只说自己是郊区的一个有固定年息的人，在城里要有个歇脚点。

the room, like the rest of the house, is filled with furniture from the western us.

这个房间，就跟这幢房子里的其他房间一样，摆满了来自美国西部的家具。

The rest goes to poorer regions such as the far western Xinjiang province which by coincidence is where any oil pipeline from Pakistan would arrive in China.

其余三分之一投向了较贫困的地区，如西部的新疆，而新疆恰好是巴基斯坦通向中国的任何输油管道的入境点。

One stallholder peddles Nazi memorabilia, but for the rest it's simply jumble that might sell for a euro or two, no different from the boxes of picture postcards or scratched vinyl records.

一个摊贩叫卖着纳粹大事记，但其他都只是些乱糟糟的东西，可能卖到一两欧元，和一盒盒风景明信片以及刮花的黑胶唱片没啥区别。

the nursery is situated well away from the rest of the house.

保育室离房子内其他房间很远。

They felt cold ； but not far from their resting-place ， on a hill ， the sun was shining through the trees.

他们感到很冷。不过在旁边一个小山上的树林里，已经有太阳光射进来。

Craftsmen from across China were recruited for the massive project and as many as 720000 laborers were drafted to build it.While Qin Shi Huang's own final resting place hasn't been found yet, it's rumored to be even more incredible than the rest of the complex.

全国各地的精兵巧匠参与了这场浩大的工程，有72万人被征募参与了陵墓的修建。尽管秦始皇的“寝宫”陵墓至今尚未发现，但据说其“寝宫”比已发现的陵墓更奢华百倍。

From the point of view of the rest of the world, an eventual dollar depreciation is probably inevitable as part of a process of global rebalancing.

从世界其它国家的角度来看，美元的最终贬值可能是不可避免的，这是全球经济格局调整过程的一部分。

Endometrial biopsies taken during the median and late luteal phase from the rest of 29 cases were normal.

余29例患者黄体中、晚期子宫内膜活检均正常。

Just because the rest of the world isn't perfect doesn't excuse us from our own responsibility to be responsible.

只是因为世界上其他地方并不完美，我们没有借口推脱应该承担的责任。

Last week, a Cambridge scientist revealed that what sorts out successful traders from the rest of us is that they have relatively longer ring fingers than index fingers.

上周，英国剑桥大学（cambridge）的一位科学家发现，成功交易员与我们其他人的不同之处在于，他们的无名指相对比食指更较长。

Far from us be an envious, ambitious spirit, let us feel the force of the Master's command, and do as he bids us, keeping rank with the rest of the host.

要远离嫉妬和野心的灵。但愿我们能亲自感受主命令的威力，行祂要我们行的，与其他信徒保持应守的位份。

It was as if a band of Italian days had come from the South, like a flock of glorious passenger birds, and lighted to rest them on the cliffs of Albion.

仿佛持续的意大利天气从南方飘移过来，像一群灿烂的候鸟，落在英格兰的悬崖上歇脚。

Like to take the ease from intense work, just do not know whether the department can put us to rest at home one day.

想借此舒缓紧张的工作，就是不晓得部门能否放我们在家休息一天。

We are set off from the rest of the animal world by our capacity consciously to transcend our physical needs and desires.

我们人类之所以优于动物，是因为人拥有自觉控制自身需求与欲望的能力。