rickshaw的例句大全

So he started a rickshaw business.

他开了个洋车厂子.

Samar Singla, co-founder and chief executive, said Jugnoo had received a surge of 20000 bookings from 800 fake accounts, leading to a waste of time and lost earnings for rickshaw drivers.

Jugnoo的联合创始人和首席执行官萨马•辛拉（Samar Singla）表示，该公司从800个假账户接到了蜂拥而来的2万张订单，导致摩托车司机浪费了时间，损失了收入。

The Indian rickshaw drivers, based in Kerala, were objecting to a rule requiring them to install meters to prevent them overcharging.

印度喀拉拉邦（Kerala）的三轮车车夫，反对的是一条要求他们安装里程表以防宰客的新规。

He said that one day, when a male member of staff took a female teacher out to the main road to get a rickshaw, the maulana asked,' Why did this man escort her to the road, is he her brother?"

有一天，学校里一名男职员送一位女老师到大路上搭三轮车，贾兰穆拉罕问道：“为什么这个男人送她去路上，他是她的兄长吗？”

At this rate, when would he ever get his own rickshaw?

假若老这么下去，几时才能买上车呢？

Another fly in the ointment was that Xiangzi had nearly got into a fight that morning when the rickshaw pullers were having their feast.

还有点美中不足的地方，早晨给车夫们摆饭的时节，祥子几乎和人打起来。

He parked the rickshaw and went back to her door. Her dwellings are set on fire; the bars of her gates are broken.

把车放好，他折回到她的门前。巴比伦的住处有火着起，门闩都折断了。

Why not just muddle along? When there was nothing to eat, take out the rickshaw;

就这么大咧咧的瞎混吧：没饭吃呢，就把车拉出去；

Yet they tried in every way, straining every muscle, to drag the rickshaw to its destination, nearly lulling themselves for a few coppers.

但是他们设尽了方法，用尽了力气，死拽活拽地把车拉到了地方，为几个铜子得破出一条命。

He really felt like putting on a spurt and then dumping the rickshaw to knock the old fellow silly.

他真想拉得欢欢的，一撒手，把这老家伙摔个半死。

In particular, men lacking enough formal education to climb the economic ladder may find casual work as food vendors, rickshaw pullers, drivers or laborers, which might pay about$ 100 per month.

特别是那些缺乏足够的正规教育因而无法提升经济地位的男性可能会从事食品商贩、人力车夫、司机或是工人等月薪或许只有100美元左右的临时工作。

The rickshaw drivers buzz around.

人力车夫们匆匆地跑来跑去。

In a head wind, they could not lift their feet and barely managed to drag the rickshaw along;

遇上风，他们一步也不能抬，而生生的要拽着车走；

Filipino designer Kenneth Cobonpue, who also designed this intriguing hand-woven, bamboo concept car, undertook the task of redesigning the bicycle rickshaw into something much more refreshing for urban roads.

菲律宾设计师肯尼斯·寇本普正在着手进行自行车人力车的设计工作，以使之更好地适应现代道路。肯尼斯·寇本普先前设计过一辆手工竹质脚踏车。

Xiangzi's rickshaw was just six months old when the wheat needed a fall of spring rain.

祥子的新车刚交半岁的时候,正是麦子需要春雨的时节.

Er Qiangzi could support himself anyway and the two boys could make shift somehow, maybe by pulling a rickshaw, but Xiangzi couldn't live without her.

二强子本来可以自己挣饭吃，那两个弟弟也可以对付着去俩人拉一辆车，或作些别的事了；祥子，没她可不行。

I went to Beihai Park by rickshaw for enjoying the view on both sides of the street.

我为了欣赏马路两边的风景坐人力车去了北海公园。

If she was willing to pay for a rickshaw, so much the better;

她愿出钱买车呢，好；

The Outlook and Images of the Philistines Across the National Boundary& A Comparative Study of Rickshaw Boy and Muddy Stream

跨越国界的小市民意识与小市民形象&《骆驼祥子》与《浊流》之比较研究

The author analyses the translating strategies in Rickshaw Boy in terms of language and culture.

其强调译文在分析原文的基础上，以预期功能为目的，选择最佳的翻译策略。