rocked的例句大全

The earthquake that rocked Wall Street and the global financial markets in 2008 continues to reverberate today.

2008年重击华尔街和国际金融市场的大地震依然余震未断。

In the 1970s, when Italy was rocked by violent leftist groups like the Red Brigades, radicalized youths "plundered supermarkets with impunity in the name of the working class," but they stole "caviar and Champagne," Mr. Gramellini added.

20世纪70年代，“红旅”等暴力左派团体令意大利陷入动荡，激进的年轻人“在工人阶级的名义下洗劫超市，认为此举无罪”，但他们却偷窃“鱼子酱和香槟”，格拉梅利尼说。

It was a cheating scandal that rocked the couple's marriage, with several women claiming to have had illicit affairs with James, 41.

离婚的主要原因是上个月杰西·詹姆斯被曝与多名女子有婚外不正当关系。

Researchers in psychology, a field rocked by findings of irreproducibility in the past few years, have been especially vocal sup-porters of the drive for more-open science.

由于心理学领域的发现不可复制性，所以在过去几年里，它的地位有所动摇，该领域的研究者强烈支持更加开放的科学这一运动。

He gently rocked his son in his arms.

他把儿子抱在怀里轻轻摇晃。

And during the presentation, former footballer star David, 43, poked fun at daughter Harper, seven, and Vogue's editor-in-chief Anna Wintour's 'twinning moment', as they rocked similar hairstyles during the runway show.

秀场上，43岁的前足球明星大卫打趣他7岁的女儿哈珀和《Vogue》主编安娜·温特像“孪生姐妹”，因为她们剪了相似的发型。

Moss was not the only actress onstage or on the Golden Globes red carpet that acknowledged the current political climate addressing the several sexual misconduct allegations that rocked Hollywood late last year.

莫斯不是金球奖红毯上第一个坦诚当下环境的女星，去年数起性骚扰控告震惊了好莱坞，莫斯强调了此类事件。

As infants smile and sleep, we are rocked in the cradle of our wayward fancies, and lulled into security by the roar of the universe around us0we quaff the cup of life with eager haste without draining it, instead of which it only overflows the more-objects press around us,

像婴儿带着微笑入睡，我们躺在用自己编织成的摇篮里，让大千世界的万籁之声催哄我们安然入梦；我们急切切，兴冲冲地畅饮生命之杯，怎么也不会饮干，反而好像永远是满满欲溢；

As infants smile and sleep, we are rocked in the cradle of our wayward fancies, and lulled into security by the roar of the universe around us-we quaff the cup of life with eager haste without draining it, instead of which it only overflows the more-objects press around us,

像婴儿带着微笑入睡，我们躺在用自己编织成的摇篮里，让大千世界的万籁之声催哄我们安然入梦；我们急切切、兴冲冲地畅饮生命之杯，怎么也不会饮干，反而好像永远是满满欲溢；

As infants smile and sleep, we are rocked in the cradle of our wayward fancies, and lulled into security by the roar of the universe around us--we quaff the cup of life with eager haste without draining it, instead of which it only overflows the more--objects press around us,

像婴儿带着微笑入睡，我们躺在用自己编织成的摇篮里，让大千世界的万籁之声催哄我们安然入梦；我们急切切，兴冲冲地畅饮生命之杯，怎么也不会饮干，反而好像永远是满满欲溢的；

They heard him blunder against the trunk which rocked violently.

他们听见他踉跄撞在树干上，树干嘎嘎剧烈摇晃不已。

For the' 04 All-Star Game, McGrady rocked a mismatched pair of T-Mac 3s-one red, one blue-and threw himself another of his signature self-assisted alley-oops.

在2004年的全明星赛上，麦迪混搭了T-Mac3，一只红色，一只蓝色，并再次上演了极具其个人特色的打板空接扣篮。

I took him in my arms, and rocked him. I said to him:

我把他抱在怀里。我摇着他，对他说：

Many were the hours in which she had rocked her younger brothers and sisters to sleep, singing wholeheartedly betimes and dreaming far dreams.

她一天要花费许多时间摇她的弟弟妹妹睡觉，该唱歌的时候她就尽情的唱，还要做一些渺茫的梦。

After a bad start, legendary X JAPAN rocked Utrecht hard!

糟糕的开端过后，传奇乐队XJAPAN以摇滚掀翻乌德勒支！

Tremors were felt in Beijing when a great earthquake rocked Tangshan in1976.

1976年唐山大地震时，北京曾感到震荡。

on day four, as the train trundled and rocked lethargically through poland, my fears and hunger grew.

第四天，火车还摇摇晃晃地慢行在波兰的土地上，我的恐惧和饥饿感增加了。

he said people rushed out of their homes and buildings as the quake rocked the reef-fringed tropical island around lunchtime.

他说，在这场地震于大约午餐时间袭击这个由礁石环绕的热带岛屿之时，人们都从自己的家中和建筑物中蜂拥奔出。

but in deadpool, reynolds completely rocked the title role.

不过在《死侍》中，瑞恩完美演绎了主人公。

a series of strong aftershocks rocked chile's coast, from valdivia in the south to valparaiso, about 500 miles to the north.

从南部的瓦尔迪维亚（Valdivia）到距离北部500英里的瓦尔帕莱索（Valparaiso），一系列强烈余震撼动着智利的海岸线。