One rotten apple spoils the whole barrel.
一只烂苹果,糟蹋一整箩.
You may find a rotten apple in any race.
任何种族,都有害群之马.
A rotten apple injures its companions.
一只烂苹果毁掉一大箱.
One rotten apple spoils the whole lot.
一只烂苹果,弄坏全筐;害群之马.
The rotten apple injuries its neighbours.
一只死老鼠,弄赃粥一锅.
He let down the whole group, but there always seems to be one rotten apple.
他把整个小组都砸了, 但一只烂,烂一筐的事似乎总是有的.
The rotten apple injures its neighours.
一人作恶,万人遭殃.
If you ask me, the Big Apple is rotten to the core.
如果你问我, 我会说纽约这个大都市糟透了.
Having been there, I'd say the Apple is rotten to the core.
由于曾到那儿, 我认为纽约这个大都市糟透了.
The apple appeared sound on the outside, but it was rotten inside.
这个苹果外表看起来很好, 但里边已烂了.
This apple is rotten to the core.
这个苹果烂透心了.
Scoop out the rotten part of the apple.
把苹果烂的地方剜掉.
The apple is rotten to the core.
这个苹果完全烂了.
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 英语口语
英语网 · 中考英语