rush to的例句大全

GOD answered* That they get bored with childhood, they rush to grow up, and then long to be children again.

上帝答道，他们厌倦童年，他们迫不及待的渴望长大，然后又徒劳的幻想回到从前。

Don't rush to hang it up* drop it over a chair if you really worryabout it.

不要急着挂起来，如果真的介意，把它扔在椅子上。

They rush to grow up, and then long to be children again.

他们匆匆忙忙长大，然后又渴望再回到童年。

Don't rush to pick up calls from your guy, what do you think message services were invented for?

不要急着去接他的电话，短信是干什么使的？

The rush to shore up balance sheets follows an unprecedented expansion in credit in 2009 during which Chinese banks issued double the volume of new loans from the previous year.

涌现这股旨在充实资本的融资潮之前，中国各银行在2009年进行了规模空前的信贷扩张，全年新发放贷款比上年翻了一倍。

Having just returned from China, I'm amazed at the rush to "keep up" with that country.

我刚从中国回来，我很吃惊不知道该如何跟上中国发展的势头。

realistically, there will not be a rush to the altar of tabloid newspapers.

现实一点来说，报纸行业暂时还不会出现投奔小报的热潮。

Several people were trampled underfoot and seriously injured in the rush to get out of the building.

在冲出大楼的匆忙中有几个人被人踩在脚下，严重受伤。

I remember sometimes feeling in a rush to grow up and be independent, but I was still very happy.

我记得有时候能够感觉到恨不得一下子长大并且独立的冲动，但我仍然非常开心。

We get bored of being children, are in a rush to grow up, and then long to be children again.

我们厌倦了做小孩子，匆匆忙忙地长大，然后又想成为小孩子。

The latest gambit takes this further for expatriates living in Hong Kong but the question remains how many will rush to take up this opportunity.

最新举措将这项政策延伸到旅居香港的外来人士，但问题依然是：有多少人会抢着利用这种机会？

There is now a global rush to set up more plants and find existing presses, but the few that have been tracked down are often in poor shape.

目前全球都出现了建立新黑胶厂，寻找现存压制机的风潮，但是能被找到的、仅存的机器通常都是保养状况不佳。

However, this demand is not the mainstream market, the Hong Kong property developers blindly rush to follow up style, luxury property quickly formed over the vicious situation.

但是，这种需求毕竟不是市场的主流，香港地产商盲目地一窝蜂式地跟进后，高档物业很快就形成了供过于求的恶性局面。

But the rush to catch up has been unseemly. Although its capital stock should be expected to converge with that of more developed economies, this should happen over many decades, not overnight, Mr Lardy says.

拉迪说，尽管其资本存量理应赶上较发达的经济体，但这个过程不应在一夜间完成，而应在几十年的时间里完成。

The rush to become a White House correspondent was indecent.

急急忙忙当上一名白宫记者是不适当的。

Mr McLean did not rush to pursue the idea.

麦克莱恩并没有立即把这个想法付诸实践。

Rebels rush to the front and send up two rickety airplanes to bomb government ships, as mosques broadcast pleas for help defending a key gateway city to the rebel-held east.

反抗军则向前线增兵，并使用老式飞机攻击了政府军的船队。同时当地清真寺也号召人们起来防守通往东部反抗军根据地的关键道路。

Somehow in the rush to get out of the building I got separated from my mother.

急急忙忙冲出大楼的时候，不知什么原因我和妈妈分开了。

Brazil considers it unnatural to rush to sanctions before the parties concerned can sit and talk about the implementation of the declaration.

巴西认为，在相关各方坐下来讨论该决定的实施方法之前就急于进行制裁是不近人情的。

Rush to a bubble bath bar sure to make your skin flew MOISTURE show.

赶紧去泡个澡吧，肯定让你的水嫩肌肤立马展现。