s a的例句大全

It is normal practice not to reveal details of a patient's condition

不透露患者病情的细节是惯常的做法。

Tencent, along with Chinese mapping provider NavInfo and Singapore's sovereign wealth fund GIC, will jointly buy a 10 per cent stake in Here at a price of up to EURO241m, the companies announced on Tuesday.

相关公司周二宣布，腾讯将联合中国地图供应商四维图新（NavInfo）和新加坡主权财富基金——政府投资公司（GIC），以2.41亿欧元的价格收购Here10%的股权。

Although Confusion ranked in the top three of Taiwan` s G Music and Five Music charts at the end of last year, for Chen, the album will be a success if just his words and feelings can be heard by others.

尽管去年，专辑《Confusion》在台湾的G-music风云榜和五大音乐榜上都打入前三，但是对于陈冠希来说，他的话和感受能够被别人听见，这张专辑就是成功的。

The arrival of year 5774 was celebrated in Shanghai, as in Jewish communities all over the world, with the tones of a cantor reciting Rosh Hashana prayers in a synagogue filled with people honouring one of the world's oldest religions.

随着犹太历5774年新年的到来，上海的犹太社区和全世界所有犹太社区一样，聚在犹太会堂里吟唱犹太新年祷文。这座会堂是为纪念世界上最古老宗教之一的犹太教而修建的。

Ms. Mayer's 'review process may lead to a reevaluation of, or changes to, our current plans, including our restructuring plan, our share repurchase program, and our previously announced plans for returning to shareholders substantially all of the after tax cash proceeds' from the sale of Yahoo's stake in Alibaba.

文件中说，梅耶尔的评估过程可能导致我们现有计划的重估或改变，包括我们的重组计划、股权回购计划以及此前宣布的将回售雅虎在阿里巴巴股权的大部分税后现金所得返还给股东的计划。

America's federal-tax receipts shrank by16.6% in the12 months to the end of September, with a decline of54.6% in corporate-income tax receipts.

的企业所得税收入减少，导致美国的联邦税收收入减少了16.6%（以九月末为周期的12个月）。

Amazingly, Denmark is deemed to have a less onerous tax regime than Switzerland& often regarded as Europe's most preferential tax regime for the rich.

有趣的是，丹麦被视为比瑞士的赋税还要少；而瑞士的税制通常被视为欧洲对富人最“仁慈”的。

On Tuesday, Finance Minister George Papaconstantinou outlined plans to freeze public sector wages and overhaul the country's tax regime in a drive to consolidate the budget.

周二，财政部长列出了关于冻结公共部门工资和彻底改革国家税制的计划，以巩固预算。

Crimes concerning taxes violate the state's tax regulations, prevent them from working properly, disturb the order of social economy and decrease the state revenue to a large extent.

税收犯罪违反了国家税收法规，妨害了国家税收制度的正常执行，扰乱了社会经济秩序，使国家财政收入受到巨大损失。

The outflows were swollen by factors such as last autumn's Italian tax amnesty and the sale of a Brazilian subsidiary, but UBS acknowledged staff defections and uncertainties about Swiss bank secrecy would hurt flows for some time.

客户资金流出加速的原因包括，去年秋天意大利税务特赦，以及瑞银出售巴西子公司等，但瑞银承认，员工跳槽和有关瑞士银行保密制度的不确定性，将在一段时间内持续产生负面影响。

China ′ s enforcement of tax sharing system is to adapt to the macro-environment of politics, economy and finance. It is a sure outcome and correct choice.

我国实施财政分税制，是适应政治、经济、财政等大环境，深化改革的必然结果和正确选择。

Combines a corporation's liability protection and pass-through tax structure of a partnership.

结合了公司的法律责任的保障和自由通过税收结构的伙伴关系。

A Comparative Research on Tax Treatment between the Chinese and Foreign& funded Banks after the Adjustment Period of China's Entry into WTO

加入WTO过渡期后我国内外资银行税收待遇比较分析

In a statement, the French financial prosecutor's office said: "The investigation aims to verify whether Google-Ireland Ltd has a permanent base in France and if, by not declaring parts of its activities carried out in France, it failed its fiscal obligations, including on corporate tax and value added tax."

法国金融检察官办公室在一份声明中表示：“调查的目的是核实谷歌爱尔兰公司是否在法国有一个永久基地，以及它是否通过不申报自己在法国开展的一部分活动，未能履行财政义务，包括企业税和增值税两方面。”

A scandal that darkened the family's good name.

流言蜚语抹黑了他家的好名声。

Losses incurred by a foreign enterprise in a tax year may be carried over to the next year and made up with a matching amount drawn from that year's income.

外国企业发生年度亏损，可以从下一年度的所得中提取相应的数额弥补；

It's a tax-exempt social welfare organization and has dozens to close donors.

这是一个免税的社会福利组织，拥有数十位联系紧密的赞助者。

My brother's outside in a taxi. The meter's running.

我哥在外面的出租车里，计费表还跳着呢

Didi Kuaidi is poised to become the first legal ride-hailing service in Shanghai, under a pilot programme launched by the city's government designed to bring online private taxi services into the economic mainstream.

“滴滴快的”（Didi Kuaidi）有望成为上海第一款合法的打车服务。上海市政府启动了将在线专车服务融入经济主流的试点计划。

In the cave under a friend's traditional Berber house, Henshir shares tea and homemade bread.

在一位朋友的传统柏柏尔人的房子的洞里，亨希尔分享了茶和自制面包。