sanctions的例句大全

However, Washington would be well-advised to at least let the Asians do business with the RFE rather than pressuring them into joining Western anti-Russia sanctions.

然而，华盛顿也会被建议至少要让亚洲国家在远东地区贸易而不是迫使他们加入西方的反俄制裁中来。

American has well-established system of intellectual property, but still pay attention to maintain the enterprise intellectual property overseas. American empower the Trade Representative Office to sanction countries, impose trade sanctions against tort countries to strengthen protection of intellectual property rights.

美国的知识产权保护制度已经非常健全，但仍注重维护企业的海外知识产权，赋予其贸易代表制裁权，利用贸易制裁的方式使侵权国家加强知识产权保护。

Most analysts agree China is unlikely to jeopardise its own interests by imposing meaningful sanctions on Boeing or other US arms suppliers.

多数分析人士都认为，中国不太可能对波音或其它美国军火供应商实施实质性制裁，进而危及自身利益。

If the United States and Britain insist on sanctions on Iraq, it will inevitably cause more child deaths, and they should be responsible for such inhumanity.

美英两国坚持对伊制裁势必造成更多的伊拉克儿童死亡，它们要对此非人道的行径承担一切责任。

The deal sets out the new terms under which Eni will retain access to its most important oil patch, one it clung to for 44 years despite the threat of retaliatory US sanctions.

协议设定了新的条款，根据这些条款，埃尼将继续运营其坚守了44年的最为重要的油田，尽管美国曾威胁对其实施报复性制裁。

The move comes in exchange for a promise from the United States to retaliatory sanctions.

此举旨在换取美国暂缓实施报复性制裁的承诺。

If Iran violates the deal, sanctions can be snapped back into place.

如果伊朗违反规定，制裁就将再次开始。

If Iran violates this deal, the sanctions we imposed that have helped cripple the Iranian economy-the sanctions that helped make this deal possible-would snap back into place promptly.

如果伊朗违背了这些协议，我们过去施加的曾经使伊朗的经济瘫痪的制裁—使这些协议得以实现的制裁—将重新迅速生效。

If Beijing single-handedly blocks sanctions against Tehran at the United Nations Security Council, that would be serious.

如果北京在联大安全理事会上一手阻挡对伊朗的制裁，那就严重了。

Western states on Monday begin the uphill task of persuading fellow members of the United Nations Security Council that a third round of modest economic sanctions would force Iran to come clean about its nuclear ambitions where earlier measures had failed.

西方国家周一着手进行一项艰巨任务说服联合国安理会（united nations security council）其它成员国相信，对伊朗进行第三轮适度经济制裁，将达到先前措施未能实现的目的：迫使伊朗彻底坦白其核计划。

Such measures [ as the US sanctions against Iran] will now enhance the acceptability of the renminbi as a transaction currency.

这些措施（如美国对伊朗的制裁）现在将推动人们在交易中使用人民币。

But when it came to the nitty-gritty of sanctions against Iran, there was nothing.

但是在对伊朗进行新的制裁方面，双方未达成一致。

Blackstone would prohibit government from censoring speech, but he would still allow sanctions to be imposed after publication.

布莱克斯通主张禁止政府审查言论，但他仍会允许在发表后实行制裁。

Deputy Foreign Minister Alexander Grushko warned the uk's sanctions would harm "vitally important" security link-ups to fight extremists.

外交副部长亚历山大警告：英国的批准将会伤害反恐重要安全联盟。

But since the organization had no enforcement powers, it could and can not impose sanctions on violators.

但是，因为该组织没有强迫执行的权力，它当时不能，现在也不能对犯犯者进行制裁。

A decision on further sanctions will depend on assessments due this month from the International Atomic Energy Agency and the European Union.

至于是否对伊朗采取进一步的制裁，将取决于国际原子能机构（iaea）和欧盟（eu）原定于本月提交的评估报告。

To lift sanctions now would be to run the sick of aborting the process towards the complete eradication of apartheid.

如果在目前取消对这个政府的制裁，彻底消灭种族隔离制度的进程就会有夭折的危险。

Russian companies are preparing to switch contracts to renminbi and other Asian currencies amid fears that western sanctions may freeze them out of the US dollar market, according to two top bankers.

据两名顶级银行家透露，俄罗斯公司因担心西方制裁可能把它们踢出美元市场门外，正准备在订立合同时转用人民币及其他亚洲货币。

The Bush administration had promised to tighten unilateral U.S. sanctions against Zimbabwe after a draft U.N. Security Council resolution for international sanctions was vetoed earlier this month by Russia and China.

与此同时，美国提出，如果津巴布韦通过谈判结束政治冲突，美国将向津巴布韦提供援助。这个月早些时候，中国和俄罗斯在联合国安理会否决了制裁津巴布韦的决议案。布什政府随后表示将单独扩大对津巴布韦政府的制裁。

DRDO, which has faced these sanctions, is expected to be one institution freed from the restrictions, which would give it greater commercial opportunity.

曾面临这种限制的drdo预计将成为被解禁的机构之一，使该机构获得更多商业机遇。