save face的例句大全

only if israel clobbers hizbullah hard enough might mr nasrallah be in the market for some face-saving way to give the plan his blessing.

只有以色列彻底摧毁真主党，才有可能迫使纳斯拉拉赫先生在国际上寻求保全面子的方式放弃其计划。

j. aron has the right to cancel the contract that begins next year and analysts said goldman and nanshan power were likely to reach a face-saving arrangement to terminate the contracts.

J.Aron公司有权取消明年开始的那份合约，分析师们表示，高盛和深南电很可能达成一项保留面子的安排以终止这些合约。

Factitious what whatever thing is concerned about face-saving?

人为什么无论什么事都爱面子 呢 ?

To face the dual challenge of global warming and energy crisis, China has formulated a national development strategy of developing low-carbon economy and building a low-carbon society, the energy-saving concept is gradually integrated into the various aspects of social construction.

面对全球气候变暖和能源危机的双重挑战，我国制定了发展低碳经济、建设低碳社会的发展战略，节能减排理念正逐步融入到社会建设的各个方面。

Somewhat unexpectedly, Peter and Catherine fell in love, and she even managed to save his empire in from the Turks in 1711, offering her jewels as a bribe and allowing the Russians to retreat rather than face annihilation.

令人意想不到的是，彼得和叶卡捷琳娜竟然坠入爱河。1711年，彼得陷入土耳其军队的重围（译注：1711年俄土战争，彼得一世亲征普鲁特河），叶卡捷琳娜用珠宝贿赂敌军，帮他突围保住皇位，并令俄军撤退，使其免遭歼灭。

they take themselves seriously the appearance of other in part, with be concerned about face-saving about.

他们重视自己另一半的相貌，与爱面子有关。

what makes it even more jaw-dropping is the fact that the two paramedics called to help save a newborn's life manage to restart the little boys heart after six minutes-with the little one's first tentative cries etching relief all over his dad's face.

更让人目瞪口呆的是，这两名抢救人员居然能让婴儿在心脏停跳6分钟后起死回生--随着小家伙的第一声啼哭，他的父亲如释重负。

she would have been good-looking, save for the impassive fixity of her face, 'bull-dog', as her brothers called it.

本来面容姣好的她，因一脸的木讷被哥三个叫成“斗牛犬”。

Face masks are simple make and can easily save you money spent on commercial products.

面膜制做起来很简单,很容易把你花在商品上的钱省下来.

A face-saving, halfhearted lunge would follow.

随之,就是一阵为省面子的 、 半心半意的突进动作.

It doesn't seem to fit into the dangerous mob boss image, but Al does manage to save a little face when you realize where he wrote most of his stuff: Alcatraz prison.

这跟黑手党老大的危险形象非常不合，不过还有有点情有可原的，考虑到他写下这首歌的地点：恶魔岛监狱。

Make Your face to shine upon Your servant; Save me in Your lovingkindness.

诗31:16求你使你的脸光照仆人、凭你的 慈爱 拯救我.

Langfang Power Supply Customer Service System adopts the mode to directly face users, save intermediate links.

廊坊供电客户服务系统在建设上采用一级模式, 减少了中间环节.

Did either party participate in the creation of a face-saving solution?

有任何一方试著提出能为对方留颜面的解决方案 吗 ?

He purposely made those remarks to save his face.

他故意说那些话以保全他的面子.

Ramesses hatches a face-saving plan well-suited to this more critical era.

拉姆西策划了一场保全颜面的比较适合的计划来面对这个更多批评的时代。

One possible face-saving initiative could be to agree on common standards for bank deposit insurance.

就银行存款保险标准达成一致，是一项有可能挽回颜面的举措。

One batch of children grew pretty well up by the time the next batch hove insight, waddling and falling on thek faces-to save their hands-as waddling children do.

一拨孩子已经长大，另一拨才呱呱落地。他们蹒跚地走路，常常脸朝下跌倒在地，也不知用手去撑——小孩子学走路都是这样。

Let your face shine on your servant ; save me in your unfailing love.

16求你使你的脸光照仆人,凭你的慈爱拯救我.

NIV Let your face shine on your servant ; save me in your unfailing love.

16[和合]求你使你的脸27光照仆人,凭你的慈爱拯救我.