saw off的例句大全

The Reds recorded their best ever victory away from Anfield in the competition as they comfortably saw off the challenge of Steve Bruce's men to secure their place in the semi-final draw.

红军轻松地将斯蒂夫·布鲁斯的球队踢出局从而占据了足总杯四强中的一个席位，同时，他们也创造了在客场比赛中的最大比分获胜纪录。

saw off the bough on which one is standing [sitting]

锯断自己所站[坐]的大树枝；自己害自己

Saturday's draw with Arsenal finally saw off the lingering challenge of Liverpool, ending a tense title race and allowing the Reds'attentions to switch to facing La Liga's finest in Rome on27 May.

周六和阿森纳的平局最终令利物浦的追赶成了白费，曼联终结了联赛的悬念可以专心准备27号在罗马举行的冠军杯决赛了。

Though they were not permitted to cut or saw off branches, they were free to remove withered timber from the ground or even a tree, doing so by means of either a hook or a crook.

虽然他们不被允许砍伐或运送木材，但是他们可以自由的从地上或是树上“用各种钩子”把枯萎的树枝拉走。

Yet half the children in Years 9 and 10 in south-west London schools would gladly saw off their right arms for the chance-were it not for the fact that minus a limb they'd be less useful on court.

可在伦敦西南部学校就读9年级和10年级的孩子们当中，有一半的人宁愿在训练中折掉右胳膊，也不愿错过这个机会——要不是考虑到如果少了一条胳膊，他们在球场上的表现就没有那么灵活了。

He made his endeavour to saw off the dead branches from the tree.

他使劲把那些枯枝从树上锯掉了。

Chinese Ambassador to Sudan Luo Xiaoguang saw off the Chinese workers upon departure at the Khartoum airport.

中国驻苏丹大使罗小光到喀土穆机场送别这些员工。

Two employees can be seen trying to saw off the tail of the mammal.

另有两名职员正在努力切掉鲸鱼的尾巴。

Then, Japan saw off a Russia and China themselves also in decline.

当年，日本赶走俄罗斯，而中国也在衰落过程中。

They were seen most recently in the development of Watson, a computer capable of beating human champions at the game "Jeopardy!" just as its Deep Blue computer earlier saw off several human chess grandmasters.

最近的例子是电脑沃森的开发，它能在“危险”游戏中击败人类冠军，就像之前的深蓝电脑击败了几位人类的国际象棋大师一样。

On a recent day, Mr. Gong saw off 17 of his dogs, the latest batch to be flown to the United States under the deal with the animal protection group.

前不久，孔仁英送走了17条狗。这是最新一批根据与人道对待动物协会的协议用飞机送往美国的狗。

Maddox saw off stiff competition from Britney Spears and Kevin Federline's son Sean Preston to top the cute list.

马德克斯击败竞争对手&“小甜甜”布兰妮和凯文费德林的儿子西恩普雷斯顿，登上“可爱明星宝贝”排行榜之首。

2014 sees the World Cup returning to South America for the first time since 1978, when a Mario Kempes inspired Argentina saw off the Netherlands, keeping up the record that only South American teams have ever won the tournament when it's been held there.

2014年，世界杯在1978年以后又重新回到南美的怀抱，当时，马里奥·肯佩斯（Mario Kempes）带领阿根廷队战胜了荷兰队，保持着南美球队在南美洲大陆上举行的世界杯中赢得冠军的记录。

The eight soldiers saw off several enemy attacks and finally were rescued by the large troops.

这8个士兵抵挡住了敌人几次进攻，最后终于被大部队援救出来。

Saw off holder from bracket using a saw blade and saw blade holder.

使用锯条和锯条固定件，从托架上锯下固定件。

Chen, 14, wept tears of joy after she saw off two former Golden Horse winners to collect the best supporting actress award for her performance in "The Bold, the Corrupt, and the Beautiful."

文淇看到两位前金马奖获奖者，因为她在《血观音》的表现而把最佳女配角颁给她的之后，14岁的她泪流满面。

To everyone's surprise, she defeated Heath on the first ballot, forcing his resignation, and she saw off Willie Whitelaw on the second ballot to become the first woman to lead a major British political party.

出乎所有人的意料，她在第一轮中就击败了希思，希思被迫辞职。她又在第二轮投票中压倒了威廉怀特劳，成为英国主要政党的第一位女性领袖。

The family saw off attempts by Britain's Royal Navy to evict them and also an attempt in1978 by a group of German and Dutch businessmen to seize Sealand by force.

但英国海军却多次试图将贝茨家族从“海国”驱逐出去。1978年，一群来自德国和荷兰的商人曾试图通过武力占领这块“领土”。

Yelena Isinbayeva saw off fellow Russian Svetlana Feofanova to claim Olympic pole-vault gold with a world record in Athens.

在奥运会女子撑竿跳高比赛中，伊辛巴耶娃击败了同胞费奥法诺瓦，夺得了冠军，并且在比赛中创造了新的世界记录。

On Planet Football, the rising powers are largely from Africa, such as the Black Stars of Ghana who saw off the Americans on Saturday.

在足球星球上，新兴国家大多来自非洲，例如加纳的黑人之星，他们将美国队淘汰出局。