scrutiny的例句大全

The idea that he is moving to Hong Kong solely to take advantage of a lower tax regime, however appealing that may be to a citizen of the near-bankrupt UK, does not stand up to scrutiny.

认为他移居香港仅仅是因为那里税收较低的观点，无论对几近破产的英国的公民多么有吸引力，都是经不起仔细推敲的。

Procedural Posture: The District Court, exercising strict scrutiny, held that the Texas scheme violated equal protection.

程序：地区法院详细审查，判决德州计划违反了平等保护原则。

The EU faces increasing scrutiny over the way that it treats non-European companies.

欧盟在对待非欧洲企业的方式上正受到越来越多的关注。

Security procedures become more vital, and each component needs a little more scrutiny.

安全程序变得更加重要，并且需要对每一个组件执行进一步检查。

The proposal involved a register of sex offenders open to public scrutiny.

这项提议涉及登记性犯罪者的信息，并向公众开放以供监督。

Everyone was happy with that as long as asset prices kept rising but since they lurched to a halt and then fell, all the financial intermediaries involved-from mortgage brokers and title insurance agents to credit ratings agencies and bond insurers-have come under severe scrutiny.

只要资产价格不断攀升，每个人都感到高兴。但自从这些价格停滞不前，并掉头下行，所有的金融中间人从抵押贷款经纪人、产权保险代理人、信贷评估机构到债券保险商都处于外界的严密审视之下。

In return for ad hoc legislation that gave legal exemption from scrutiny to the stock exchange rule book, he promised that the restrictions on competition it contained would be removed.

限制行为法院通过了一项特别立法，使证交所的规则手册合法地免受审查。作为对该项立法的回报，他承诺废除规则手册中包含的限制竞争的规定。

Companies that have fallen under antitrust scrutiny in China complained about a lack of due process, unfair treatment, lengthy review periods for approving mergers and acquisitions and the lack of transparency in how rulings are reached and fines are set.

在中国遭受反垄断调查的企业所抱怨的问题包括，缺乏正当程序、受到了不公平的待遇、企业兼并经过漫长的审核才能批准、做出裁决和罚款的依据缺乏透明度。

Few wives in their forties can weather such a scrutiny.

很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。

Close scrutiny reveals that American Gothic fiction, as part of social product and ( indirect) historical record, involves itself in politics and reflects almost every aspect of the society.

事实上，作为社会产物和历史记录（尽管是间接的）的哥特小说，积极地参与了政治，探讨和反思了社会的方方面面。

ATHENS, Greece – While many countries block off some Web sites, China has long drawn heightened scrutiny because of the breadth and sophistication of its Internet censorship.

雅典，希腊&–很多国家阻止国民访问一些网站的时候，中国长期不断的提升其审查制度。

With more users logging onto Facebook from mobile devices than ever before, a new search feature that competes with Google, and increased scrutiny from Wall Street, Facebook's ad strategy has received considerable attention both inside and outside the company.

越来越多的用户通过手机设备登陆Facebook，公司推出了一款堪与谷歌（Google）媲美的全新搜索功能，华尔街对它的关注也日益增加。Facebook的广告策略不论是在内部还是外部均获得了极大的关注。

Tour operator is offering tour at half price of tour to make last-minute bookings. Let us minute scrutiny of passports.

旅游经营者推出半价旅游以便在行程开始前最后再招揽一些客人。对旅客的护照进行查看。

To be under such televised scrutiny would surely change business behaviour for the better.

接受这样的电视监督，肯定会让企业行为得到改进。

in a big test for how google handles the mounting regulatory scrutiny it is facing worldwide, the company offered to make significant changes to its business to avoid a lengthy eu legal battle and the threat of multibillion-dollar fines.

这件事是对谷歌如何应对其在世界各地受到的越来越多监管关注的一大考验。该公司提出对其业务进行重大整改，以避免一场旷日持久的欧盟法律战和巨额罚款的威胁。

a robust domestic harvest has allowed china leeway in returning u.s. shipments and to signal that it isn't letting up on scrutiny of foreign grain, even as policy makers debate whether to allow more domestic consumption of genetically modified food.

国内粮食作物的大丰收给中国退运美国玉米提供了条件，也使中国能够发出这样的信号：尽管政策制定者仍在就是否允许国内消费更多转基因食品进行争论，但中国并未放松对外国粮食进口的检查。

This extensive scrutiny is justified: regulators should not let the deal go ahead as it stands.

这种大范围的审查是合理的：监管部门不应坐视此笔交易按照目前情况继续下去。

Similar scrutiny of actual exoplanets may one day reveal the first good suspects for harboring life-via their light.

这种对系外行星反照光的类似分析也许有一天能够找到其它暗藏生命的行星。

The enormous strand of blue, in closer scrutiny, does not have blue as its only element, but also hints of indigo green and inky black.

这一大片蓝色，细致地看，不是死实一片的色彩，而是可以隐约看到青绿、墨黑色调隐约跃动其中。

Even so, the National Assembly, once a rubber stamp, has become a forum for real debate and scrutiny.

即便如此，越南国会也从原先的橡皮图章变成了真正开展辩论、履行督查职责的地方。