settlement terms的例句大全

The settlement terms, first reported by Bloomberg News, are to be submitted on Tuesday to a federal judge in California whose final approval would be required for the deal to take effect.

彭博新闻社（Bloomberg News）率先报道了这项和解协议的条款。它将于本周二提交给加利福尼亚州的一位联邦法官进行最终审核，批准后方能生效。

He said the tribunal had been informed that both parties had reached terms of settlement and judgment should be made by agreement.

他表示，法庭已得到通知，双方已达成和解协议，应由该协议做出裁决。

Mediation can result in terms of settlement of greater flexibility and in more practical ways going beyond the legal remedies that the court is empowered to grant;

调解可达至较为灵活和实际的和解方案，往往超越法院所能作出的法律补救的局限；

The terms of the settlement have never been disclosed.

和解协议的内容从未公诸于众。

We agreed on the terms of the settlement; I can't agree with you!

我们同意了解决问题的条件；我不能同意你。

A year and a half after I'd left, my husband was finally ready to discuss terms of a settlement.

在我离开后的一年半，我先生终于准备讨论和解条件。

George Murray: Owing to the terms of her settlement, this will include the bulk of your wife's fortune.

根据她的让渡协议，您夫人将失去大部分财产。

The jurisdiction of ICSID has a significant influence upon a developing state's protecting its own interests in terms of the settlement of international investment disputes.

在国际投资争端中，ICSID管辖权对于发展中国家维护其国家利益有着极其重要的影响力。

It is suggested that the design of vertical bearing capacity should be in terms of permissible settlement of piles, or according to the real side friction distribution of piles.

在保证桩身强度和稳定的条件下，宜以桩顶容许沉降为控制条件进行设计，或者按照桩侧阻力的分布特点进行设计。

The United Arab Emirates' central bank on Thursday warned the London-listed lender that it may face litigation from thousands of its customers in the Gulf country, which it is being forced to exit under the terms of the settlement.

阿联酋央行周四警告称，在伦敦上市的渣打可能面临这个海湾国家数千客户的诉讼。根据上述和解协议的条款，渣打将被迫退出与这些客户的合同关系。

Under the terms of the settlement, Mr Zong agreed to pay Danone 300m ($ 450m) for its controlling 51 per cent stake in the joint venture operations, closing the book on one of China's most bitter foreign investment disputes.

根据和解条款，宗庆后同意向达能支付3亿欧元（合4.5亿美元），购得达能在合资企业中51%的控股股份，从而终结了中国最激烈的外商投资纠纷之一。

The stay gives hope to the last group of creditors who oppose the terms of the bankruptcy settlement.

暂缓令为反对破产清偿条款的最后这3家债权人带来了希望。

But the DoJ found it had violated the terms of its Libor settlement, so the bank will plead guilty to rigging Libor and pay an additional fine over that issue.

但美国司法部发现，瑞银违反了Libor和解协议条款，因此该行将承认操纵Libor，并为此额外支付了罚款。

More and more emphasis of vernacular architecture has turned in from research in terms of the evaluation of traditional single body to research in terms of the settlement.

当前，聚落研究在乡土建筑中越来越受重视，以往只专注于对传统建筑单体进行考证与评价的研究工作已逐渐扩展到对聚落的研究。

In addition, after termination of the contract provisions related to breach of contract terms can be applied should be based on the nature of the terms of the settlement to clear whether the consolidated judgments.

此外，合同解除后相关违约金条款能否适用应当根据该条款的性质是否符合清理结算条款来综合判断。

The proposed settlement requires a review by United States District Judge Charles R. Breyer in California and must go through a period of public comment, during which terms could yet change.

这份草拟的和解方案需要加州的联邦地区法官查尔斯·R·布雷耶（Charles R.Breyer）进行审核，还必须经过一段公众评议期。在此期间，条款仍有可能更改。

Cross-border settlement in terms of the overall situation, the RMB cross-border settlement is relatively mature, comparison of potency of the Inner Mongolia.

就全国跨境结算整体情况来讲，人民币跨境结算比较成熟，比较通畅的是内蒙古自治区。

Sixth exchange of views on the terms of a comprehensive political settlement of the Cambodia conflict 6. Implementing the strategy of relying on science and education to invigorate the country and the sustainable development strategy, and developing various social undertakings in an all-round way.

就柬埔寨冲突的全面政治解决方案各项条件进行第六轮磋商（六）实施科教兴国和可持续发展战略，全面发展各项社会事业。

under the terms of the settlement with the state approved wednesday, mgm mirage is the sole beneficiary of the divestment trust.

根据周三新泽西州批准的和解协议的条款，美高梅金殿梦幻是委托出售资产的唯一受益人。

terms of settlement under the icc rules of conciliation

按国际商会和解规则的调解条件