From kindergarten to grad school, American boy's are becoming the second sex.
从上幼儿园到研究生院,美国的男学生正变成弱势的“第二性”。
来源:互联网摘选Beauvoir appeals women to seek their fortune in difficulties in "the second sex".
波伏娃在《第二性》中呼吁女性在困境中寻找出路。
来源:互联网摘选我们以她的所有著作所反映出来的哲学思想为基础,对《第二性》做伦理学解读。
来源:互联网摘选She not only transcends "the second sex"-herself, but also transcends the general "first sex".
她的一生不仅超越了“第二性”、超越了自身,同时也超越了普通“第一性”。
来源:互联网摘选In The Second Sex, Simone de Beauvoir argues that one is not born, but rather becomes, a woman.
西蒙娜·德·波伏娃在其论著《第二性》中提到:女人并不天生是女人,而是变成女人的。
来源:互联网摘选正如波伏娃在其著作《第二性》中指出,与其说妇女生来就是妇女,倒不如说妇女是逐渐形成的。
来源:互联网摘选笔者从各种各样的理论中选取了波伏瓦的《第二性》及法国女性主义理论来分析《天真时代》的人物塑造。
来源:互联网摘选为了摆脱“第二性”的地位,她们用自己的身体写作,以改变她们在历史上作为“隐形人”和“失声集团”的存在;
来源:互联网摘选重写、消费与女性主义解读厄普代克的小说《葛特露和克劳狄斯》一个关于第二性的文本女权主义视野下《葛特露和克劳狄斯》的比较阅读
来源:互联网摘选The second is sex. More women suffer from recurrent panic attacks than men.
第二是性别,女性比男性更容易患恐怖症。
来源:互联网摘选第二步性别分化,在睾丸或卵巢产生的不同激素作用下最终形成雄性或雌性表现型。
来源:互联网摘选The second part describes the sex usage others trademark for the dealer.
第二部分为经销商叙述性使用他人商标。
来源:互联网摘选但成长的躁动与第二性的反抗,使得女儿又要千方百计地脱离那个孕育她的母体,试图分娩一个新的自我。
来源:互联网摘选中国女性,在中国这样一个历史悠久的文明国度里,曾一直以他者、第二性、附属品的形式存在于这个男权至上的社会中。
来源:互联网摘选同时探讨了女性超越第二性,走向真正男女平等的自我救赎可能之路径。
来源:互联网摘选是有利于男性的社会文化将妇女降格为男性之外的他者和第二性。
来源:互联网摘选同样,男性也不能再像过去那样视女性为第二性或附庸:应该将女性视为与自己平等的独立个体,尊重女性的自由和选择。
来源:互联网摘选她从新女性到父权制文化牺牲品的悲剧命运,揭示了伊丽莎白时代英国女性作为第二性和他者的从属、低下地位,说明即使在女王当政时代,父权制中心文化依然根深蒂固。
来源:互联网摘选在植根于父权文化的传统译论中,翻译被贬低到从属、依附、派生的地位,一如奉行男尊女卑价值观的父权社会中女性的第二性身份。
来源:互联网摘选所以本来平等的两性变成了价值高下有别的两性:男性成为第一性,女性成为第二性。
来源:互联网摘选英语网 · 少儿英语故事
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 双语新闻