shakespeare的例句大全

Though Shakespeare has physically left the world for nearly four hundred years, his popularity and influence have not faded away.

虽然莎士比亚已经辞世近四百年，但是他受欢迎的程度和影响力并未随之消减。

Daniel Radcliffe ( Harry Potter) has featured on this poster alongside William Shakespeare and Winston Churchill.

丹尼尔（哈利波特）也出现在海报上，竟与威廉·莎士比亚和温斯顿·邱吉尔比肩。

Bonnie Monte, The Shakespeare Theatre of New Jersey

邦妮·蒙特�新泽西莎士比亚剧院

On their way home in the car, Tycoon B lectured Tycoon A:" How could you be that ignorant! Shakespeare is a beverage, and you are foolish enough to take that as an imported spirit!"

在回来的小车上，大款乙教训大款甲说：“你真一点都不懂，莎士比亚是饮料，你怎么把它当洋酒了！”

Since 1978 the study of Shakespeare's history plays in China has developed more rapidly than ever before.

我国的莎士比亚历史剧研究自1978年以来得到了空前的发展。

The last period of Shakespeare's work includes his principle romantic tragicomedies: Pericles, Cymbeline, The Winter's Tale and The Tempest;

最后一个时期的作品主要有浪漫悲喜剧：《伯里克利》《辛白林》《冬天的故事》与《暴风雨》。

Shakespeare, with his unique writing style, enjoys a reputation of the greatest language master in the English-speaking world.

从其作品来看，莎翁独特的文字风格使他成为英语世界最伟大的语言大师。

As a language Master, Shakespeare puts the idioms of his age into creative use and fully demonstrates their rhetorical characteristics, making it a great challenge for translators to maintain their rhetorical effects in the target text.

作为一名语言大师，莎士比亚对当时代的习语进行了创造性的运用，体现出各种修辞特色。这对于译者在译文中传达源习语的修辞效果是一种极大的挑战。

Shakespeare wrote many wonderful comic and tragic plays.

莎士比亚写了很多精彩的喜剧和悲剧剧本。

It's safe to say Shakespeare is not in love with the cicada.

可以肯定地说，莎士比亚并不喜欢这些蝉。

He received a letter of thanks for his donation of books to the Shakespeare library.

他收到一封感谢信，感谢他捐书给莎士比亚图书馆。

Analysis of the subject of worship in Shakespeare ′ s plays

析莎剧中的崇拜母题

Whether it's doing logic puzzles, memorizing lines from Shakespeare, or learning a new skill, keep your brain busy, if you don't want it to rust away like a car in a junkyard.

不论是做逻辑难题，熟记莎士比亚的台词，或者学会一项新技能，使你的大脑忙起来，如果你不想让它想废品堆里的轿车一样锈掉的话。

Shakespeare is sometimes referred to as the bard.

莎士比亚有时被称作诗人。

I put the question that has been on my mind throughout, namely whether all this quoting of Rawls and Shakespeare is little more than an alluring put-on to gain admirers abroad.

我提了一个自始至终都在我头脑里萦绕的问题，引用罗尔斯和莎士比亚的名言，会不会仅仅是为了吸引外国崇拜者而拿出的作秀道具罢了？

Slighted by Greco-Roman historians and all but ignored by Shakespeare ( who also misspelled his name), Decimus actually played a leading role in the Ides conspiracy, Strauss asserts.

希腊罗马史学家们对他轻描淡写，莎士比亚几乎完全忽视了他（把他的名字都拼错了），但是斯特劳斯认为，实际上他在恺撒刺杀案中起着主导作用。

With his unique poetic art, Shakespeare developed the Petrarchan sonnets and became another outstanding sonneteer after Petrarch.

莎士比亚以其独特的艺术表现力，创造性地运用了这种诗体，成为继彼特拉克后开辟了爱情诗的新世界的又一个诗人。

Humanism and English Literature& Humanism in ShakesPeare's Works

人文主义与英国文学&论莎士比亚作品中的人文主义

The waltz was the first court dance since shakespeare's time where the couple were allowed to spin round holding each other very closely.

自从莎士比亚时代以来，华尔兹是第一种允许舞伴双方身体靠得很近，以托住对方旋转的宫廷舞蹈。

It looks like you'll get lots of adventure among neighboring yards peppered with bits of reference to the almost namesake Shakespeare romance.

这部电影似乎想让你在邻居家的院子里经历各种冒险，同时上演浪漫的爱情故事。你瞧，它不是衍生了莎士比亚的名剧罗密欧与朱丽叶来吸引眼球吗。