shipping date的例句大全

10-15 days prior to the date of shipment, you should inform us by fax of name of vessel, ETA of vessel and the name of shipping agent.

在发货日前10至15地，贵方利用传实的方法我方货船名称、货船预约抵达日期和货运私司的名称。

a. The Seller shall, 30days before the contracted date of shipment, advise the Buyer by cable or letter of the contract number, name of commodity, quality, value, package number, gross weight, measurement and date of readiness at the port of shipment for the Buyer to book shipping space.

a）卖方于合同规定的装运日期前30天，用电汇或信件将合同号、品名、数量、价值、箱号、毛重、装箱尺寸和货物抵装运港日期通知买方，以便买方租船订舱。

Amend credit extend shipping negotiating date 15 days.

船期交涉需15天,请更改延长信用证.

In case the carrying vessel of the date of arrival has to be changed, the Buyer or its shipping agent shall advise the Seller in time.

如果船只不能在买方通知的船期后日内到达装运港，买方应承担从第日起发生的货物仓储保管费用。

When it becomes necessary to change the carrying vessel or to advance or delay the arrival date, the Buyer or the shipping agent shall advise the Seller in time.

当需要更换承运船只及船只提前、推迟抵达时，买方或其船运代理应及时通知卖方。

The investment decisions in shipping require assessing the high level of up-to-date information towards the technical and commercial variables of maritime transportation market.

在进行航运投资之前，还需要评估关于海上交通运输市场的技术性变数和商业变数的最新信息的质量。

The packing list should be indicated with shipping weight, number and date of corresponding invoice.

装箱单上应注明发货量及相应发票的编号和日期.