shore up的例句大全

It may even shore up growth and lighten the public debt burden.

这种投资甚至有可能支撑经济增长，减轻公共债务负担。

In Shanghai, government moves to shore up the markets continued to boost confidence.

在上海，政府的托市举措仍在激励着投资者的信心。

Investors were hoping the report would prompt Washington to take broader steps to shore up the economy.

投资者希望这份报告会促进华盛顿采取更广泛的措施来支撑经济。

The government used subsidies to shore up farm prices.

政府利用津贴去支撑起农产品价格。

The rush to shore up balance sheets follows an unprecedented expansion in credit in 2009 during which Chinese banks issued double the volume of new loans from the previous year.

涌现这股旨在充实资本的融资潮之前，中国各银行在2009年进行了规模空前的信贷扩张，全年新发放贷款比上年翻了一倍。

To shore up profits, companies are cutting costs, and that includes money for new technology.

为了保障利润，企业纷纷削减包括新技术开支在内的各项成本。

Shore up the side of an old house to stop it falling down.

支撑旧屋墙壁以防倒塌。

But they may also strike a chord among the German public, which is worried about the mounting potential cost of efforts to shore up the eurozone.

但评级结果或许也会激起德国公众的共鸣，德国人对于支持欧元区所需的越来越高的潜在成本担忧不已。

Action is needed to shore up economic links with American suppliers.

需要采取行动，加强同美国供应商的经济联系。

And Spain must shore up its wobbly cajas again regional institutions overexposed to an overheated property market.

西班牙也必须整固本国状况不稳的地区性金融机构，这些机构过度涉足业已过热的房地产市场。

But by stressing that policy will respond to economic developments, the Fed seemed at pains to quash any notion that it would ease policy to shore up financial markets.

但是通过强调货币政策应对应经济发展，看起来联储正努力平息任何他们将通过放松政策来支持金融市场的观念。

The government would provide this capital in the form of securities that converted into shares as needed to shore up common equity.

美国政府将以证券形式提供这些资金，根据需要，这些证券可转换为股票，以支持普通股。

He called for action to shore up the ailing university.

他呼吁大家行动起来，支持这所境况不佳的大学。

They are now under pressure to slim down their balance-sheets quickly, partly to shore up capital and partly because of funding strains.

但现在它们承受了迅速压缩其资产负债表的压力，这部分出于加强资本的需要，部分出于资金紧缺。

alstom management and investors have been receptive to ge's bid and say it will provide cash to help pay down debt and shore up the company's transportation business.

阿尔斯通的管理层和投资者愿意接受通用电气的收购条件，称这家公司能够提供现金为阿尔斯通偿还债务，并为它的交通运输业务提供支持。

This kind of gratuitous and overstated demonisation widely seen in the business community as a resort to economic populism on the part of Mr Obama to shore up the growing weakness in his political standing is exactly the wrong approach.

这种对商界无端而夸大的妖魔化完全是错误的做法商界普遍认为，这是奥巴马为解决政治地位日益下降而求助于经济民粹主义。

The following year, as UBS cast around for ways to shore up its crumbling financial position and divest any unnecessary divisions, he put together a partnership that bought back pactual, and merged the two to form BTG pactual.

次年，在瑞银千方百计支撑自己摇摇欲坠的财务状况、剥离任何不必要的部门之际，他组建了一家合伙企业，买回了pactual，然后合并两家，组成btg pactual。

However, the restrictions on the wealth management products show that the liability side of banks' balance sheets is also becoming problematic as they scramble to shore up their funding base.

但是，上述对理财产品的限制措施表明，随着银行争先恐后地充实自己的存款基础，它们资产负债表的负债方面也在出现问题。

Instead, Republican congressmen and state representatives in Texas seem eager to shore up their own districts by jettisoning minority neighbourhoods, university towns and other left-leaning voters.

德克萨斯州的共和党议员以及州代表，热衷于巩固自己的地区，放弃少数民族聚居的邻近地区、大学城等偏左的选民。

Economists blame Beijing's new efforts to shore up its economy.

经济学家对中国振兴经济的新举措提出了批评。