shrug的例句大全

They have to shrug it off and be ready for the next play.

他们要洒落胸怀，并愿意为未来发挥。

He gave a feeble shrug and tried to squirm free

他无力地耸耸肩，扭动身体想要挣脱。

She was too keyed up to allow herself anything as casual as a shrug or a shake of the head.

她太激动了，没法像平时那样随意地耸耸肩，或摇摇头。

In came the bailiffs. "One day, the banks are sucking up to you, the next they hate your guts, " he says with a Gallic shrug.

“前一天，银行还在吸引你加入，第二天就对你恨之入骨，”他一边说一边优雅地耸了耸肩。

When it shows off its gastronomic power, they shrug.

当它展示自己的美食实力时，别人却不过是耸耸肩。

When Germany flexes its economic muscle, other countries jump to attention. When it shows off its gastronomic power, they shrug.

当德国展现自己的经济实力时，其他国家都会争先恐后地予以关注。当它展示自己的美食实力时，别人却不过是耸耸肩。

Combining with PDF text implementation mechanism, the paper made some research and realized exporting Chinese and English map lettering, and exporting various font variants, such as Italic fonts, Shrug fonts and contour characters. 5.

结合PDF文本实现机制，研究并实现了中英文地图注记及各种变形字体（斜体、耸肩体，空心字符）的输出。

In order to shrug off crisis, we must advocate ano the r culture-ethical culture.

为了摆脱危机，我们必须倡导一种与知性文化根本不同的德性文化。

Nothing breeds despair like discouraging results. Let's say that you finally summon up enough courage to talk with someone about your faith, but the person responds with a shrug of indifference.

没有任何东西比令人沮丧的结果更叫人失望，比方说，你终于鼓起勇气与人分享信仰，但对方却无动于衷。

In Buffalo or Missoula, a20-inch snowfall might get a half-hearted shrug.

在布法罗或密苏拉，一场20英尺厚的降雪可能得到一次不感兴趣的耸肩。

Unlike an achy knee or crabby lower back, chest pain isn't something to shrug off until tomorrow.

有备无患胸部疼痛，与膝关节的疼痛、腰痛等不同；

Charles Darwin explained the shoulder shrug by the principle of unconscious antithesis.

查尔斯·达尔文用无意识对立原则来解释耸肩这个动作。

Almost as depressing as the politics of grievance now surfacing in Scotland is the shrug of indifference the campaign has stirred in the rest of the UK. If Mr Salmond does win the day, such nonchalance will seem more than irresponsible.

几乎与悲情政治在苏格兰抬头同样令人沮丧的是，英国其余地方对苏格兰独立公投显得无动于衷。如果那天萨尔蒙德真的赢了，那么这种冷漠态度就不只是显得不负责任了。

"I suppose so," said Anna with a shrug.

“我想是吧,”安娜耸了耸肩说道.

Still, "It's a lot easier to shrug that off than to pass the silent judgment of people" who he said he felt were staring at his bald splotches.

但他说，“相比面对人们无声的成见，这样要好受多了”——他以前总感觉人们在打量他的秃斑。

As the latest trend in New York this summer, smashed cucumbers and "their craggy edges and rough surfaces absorb flavors and form relationships in seconds," as opposed to sliced cucumbers, which tend to "shrug" off the dressing.

作为纽约今夏的最新风潮，拍黄瓜“凹凸的棱角以及粗糙的表面能快速地吸收调料味道并能在数秒内和调料融为一体，”和“油盐不进”的黄瓜片恰好相反。

She gave a shrug of her shoulders.

她耸了耸肩。

Mme Arlette gave a Gallic shrug.

阿莱特女士做了一个法国式的耸肩动作。

None of this means China can completely shrug off safety concerns.

这并不意味着中国可以完全不理会安全担忧。

I usually get a shrug by way of reply.

通常他们都是耸耸肩以做回答。