side by side的例句大全

They sat down side by side as Snape showed Lily how to peel and prepare the berries for use in the Blood-Strengthening potion.

他们紧挨着坐下，斯内普告诉莉莉怎样给莓子削皮，用来准备血液强化魔药。

The tax systems of the countries all over the world are inclined to adopt the indirect tax represented by value-added tax and direct tax represented by income tax and run side by side. Reducing the tax rate and expanding the tax base to become the general trend.

各国国内税法日益趋同，世界各国的税制都倾向于以增值税为代表的间接税和以所得税为代表的直接税并行；降低税率、扩大税基成为普遍趋势。

The lake and the hills side by side& each a foil for the other.

湖光山色，映带左右。

Play tired, he and I sat down side by side, while laughing.

玩累了，我和他肩并肩地坐了下来，同时开怀大笑。

Working side by side with youngsters on household jobs can be a motivator.

和其他的孩子一起做家务也会是一种动力。

If you compare the two books side by side, it looks as if the author of the second has plagiarized.

如果你把两本书放在一起比较，就会发现第二本书的作者好像是抄袭。

Six couples at a resort in Waikiki were among the first to be married today exchanging vows side by side in front of a few hundred guests.

今天，同性婚姻合法化第一天就有6对同性新人在旅游胜地威基基海滩举行了联合婚礼，他们在几百名宾客的见证下，交换了誓言。

Chuck sat his little brother down and began teaching him how to run from the police. They would sit side by side on their back porch looking out into the shared alleyway and Chuck would coach Tim how to spot undercover cars, how to negotiate a late-night police raid, how and where to hide.

查克要他弟弟坐下来开始教他怎么摆脱警察他们会肩并肩坐在他们房后的走廊望着公共小巷的深处查克会叫提姆怎样辩认出伪装的警车怎样和深夜巡逻的警察交涉，还有哪里能躲避

And buck ran with them, side by side with the wild brother, yelping as he ran.

巴克也跟上去，一边嗥叫一边跟那位野生兄弟肩并肩奔跑。

We sat down side by side on a garden bench.

我们并肩坐在花园的长椅上。

This phase is characterized by multiple theories of scholars living side by side, all kinds of new ideas for interactive mixed.

这一阶段的特征是史学界多元学说并立，各种新思路杂陈互动。

It is thought that the time scale of millisecond pulsar is possible to be set up, and that pulsar time and atomic time can be contrasted and verified with each other and developed side by side.

论述了脉冲星时间尺度的建立是可行的，脉冲星时和原子时可以“交叉比对，相互检验，并肩发展”。

The greatest tribute to their sacrifice is that countries who were once sworn enemies are now friends, working side by side for the peace, health and prosperity of us all.

向他们的牺牲致敬的最佳方式，便是曾经是死敌的国家现在成为朋友，并为了所有人的和平、健康和繁荣并肩努力。

Technology for side by side composite 3 dimensional crimped hollow PET fiber

涤纶并列型复合三维卷曲中空纤维生产工艺

Polyester silk dealer and polyester manufacturer in the market prices hang upside down, spinning factory sales inventory pressures, pressures exist side by side.

涤丝市场上经销商与涤丝厂家价格倒挂，纺丝厂家库存压力、销售压力并存。

So meetings are held at sofas on which host and guest perch awkwardly, apparently equal, side by side.

因此，现在主客会面时是尴尬地并肩坐在沙发上，主客之间看上去地位平等。

Side by side with you till the end, I'll always be the one to firmly hold your hand.

和你相偎相依直到时光尽头，我永远是紧紧我你手的那个人。

Overall, the lay out of its story structure has a layer of passing, positive and negative lookses relatively, stand side by side several kinds of ways of grading etc on the whole.

就总体而言，其故事结构的编排大体有层递、正反相较、并列编排等几种方式。

If you have finished your meal, you should put the knife and fork side by side to show that the plate can be removed.

如用餐完毕，表示可以撤走餐盘，则将刀叉并排放入盘中即可。

Under the condition of public sector remaining dominant and diverse sectors of the economy developing side by side, we have to go the way of wedding plan with market on the base of market regulation and leading by plan adjustment.

在公有制为主体、多种经济成分并存的商品经济条件下，必须走计划与市场相结合，以市场调节为基础，以计划调节为主导之路。