simultaneous interpreting的例句大全

In this case interpreting is taken to mean both consecutive and simultaneous interpreting.

在这个案例中,翻译要采取交替传译和同声传译两种方式.

The Correlation between Articulation Rate and Information in the Output of English-Chinese Simultaneous Interpreting

英汉同声传译中译语语速与信息量的关系

Omission Used as a Strategy in Simultaneous Interpreting from the Perspective of Information Structure

从信息结构看同声传译中的省略策略

Over these years, researches have been carried out by scholars from home and abroad to figure out effective means to improve the simultaneous interpreting.

在过去的几十年中，中外学者对同声传译展开了一系列研究，试图寻找有效提高同声传译水平的办法。

Unit Three Split of Attentionin Simultaneous Interpreting

第三单元同声传译中的注意力分配

As we know that simultaneous interpreting is a very complicated task.

我们知道同声传译是一项很复杂的工作.

Abstarct: This is a tentative study on how omission tends to affect simultaneous interpreting.

摘要: 本文试图探讨省略在同声传译中的情况.

For this reason, the simultaneous equations for jointly interpreting the three kinds of porosity logging data are developed by using acoustic logging, density logging and neutron logging data, and they are solved to obtain some formulae of final solution by using Cramer law.

为此，本文利用声波测井、密度测井和中子测井的读数建立了三种孔隙率测井资料解释的联立方程，并用克莱姆法则（Cramer定律）给出最终求解的公式。