neither slap-happy comedy nor aggressive action fare, the beaver is a somber, sad domestic drama featuring an alcoholic in acute crisis.
既非无厘头的喜剧也非动作片,《海狸》是一部严肃的,伤感的室内剧,它表现了严重危机下的酗酒者。
the tussle in america between a cautious treasury and slap-happy senators is mirrored by subtle divisions in china.
美国财政部小心谨慎,各位参议员无忧无虑,双方争执不下,更反映出中国的微妙分歧。
Does food make you slap-happy?
你吃得忘乎所以了?
There isn't a trace of detectable irony in the title American Pie, just a slap-happy affirmation of the eternal quest of US youth to glut its appetite for food, drink or sex.
在《美国派》这个名字中觉察不到丝毫的讽刺迹象,只是糊里糊涂地证实了美国年轻人对食物、酒或性的永恒追求。
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 初中英语作文
英语网 · 英语词汇