small talk的例句大全

The more someone is able to recall chapter and verse of all small talk exchanged at previous meetings, the more you are inclined to like and trust them.

一个人越是能记住以往会面时所有闲聊的细节，你就越是喜欢和信任他。

Work cannot accomplish in one move, more cannot small talk abandons.

做事不能一蹴而就, 更不能轻言放弃.

I kept thinking I am going to run into some empty-headed noble who will try to involve me in endless, trivial small talk.

我忍不住常常想这样下去我会一直碰到一些无大脑的贵族，并老是强行把我牵扯到他们那种说不完却毫无意义的对话。

Small talk is an essential part in social communication.

说“应酬话”在社交场合是必不可少的。

Not everyone is good at small talk.

并非人人都擅长讲“应酬话”。

In fact, every conversation begins and ends with small talk, according to Wolf Lasko, who has written a book on the topic and its influence on career prospects.

事实上，据沃尔夫-拉斯科研究，任何交谈都始于“应酬话”，终于“应景词”。他在一本探讨此课题的书中甚至还专门分析了“应酬话”对职业前景的影响。

He has named his style "Shanghai Style Small Talk," which attracted a considerable fan base among Chinese audience.

他已经将自己的风格命名为“海派清口”，而这一风格在中国观众中吸引了大量的粉丝。

To paraphrase "Curb Your Enthusiasm, " you will elevate the discussion from small talk to medium talk.

换句话说“抑制下你的热情”，你反而可以把沟通从“闲聊”的程度提升到“适度交流”。

I'd argue, however, that you can elevate any question from small talk to big talk with a little tweaking.

但是我会说，稍微用一点技巧，任何从小话题开始的问题都能转换成大问题。

Engage in small talk with company representatives, but avoid controversial topics.

和公司代表小谈，但是回避有争议的问题。

You might engage in small talk and make a remark about the weather, your job or current events.

你与对方闲聊，提及天气、你的工作或是时事。

The scientific test to gauge if a computer can "think" is surprisingly simple: can it engage in small talk?

用来判断电脑能否“思考”的科学测试简单得出奇：它能聊天吗？

The short 45-minute flight was delayed a few hours after Menzio didn't engage in small talk with a female seatmate on board the flight and she became suspicious.

在门齐奥未与飞机上邻座一女士寒暄、却导致对方产生怀疑之后，原本短短45分钟的航班，却被延误了数小时。

Engage in one line of small talk ( weather, surroundings, news).

开始关于一个方面的简单谈话（比如天气，环境，新闻）。

Considerate people prefer to learn in group settings, especially team-building activities, and they don't enjoy taking on new projects on a whim.People with considerate personalities speak slowly and softly and are often reluctant to offer their own opinions.They listen carefully before they speak and engage in a lot of small talk.

“稳妥型”的人喜欢在团队环境下学习，尤其是在团队建设活动中。他们不喜欢因一时兴起做新项目。说话缓慢柔和，往往不愿说自己的意见。他们说话之前会仔细倾听，参与很多闲聊。

It was supposed to be a business lunch but most of the conversation was just small talk.

那原本应该是谈生意的午餐，但是，大多都谈些无聊的话。

so when you're at a networking event--formal or informal--do you stick to small talk and shy away from being an assertive networker?

当你在一个正式或非正式的勾通互动活动中，你是否坚持小谈，避免成为一个唐突的、主动进取的交际人呢？

the signs of the zodiac were once seen simply as part of small talk among young people, who were trying to get to know each other better.

星相曾一向被看作是年轻人闲聊的话题，可以更好地加深彼此的了解。

indeed, small talk shifted in large part to social networking, said elisa camahort page, co-founder of blogher, a women's blog network.

女性博客网站BlogHer的创始人之一ElisaCamahortPage说：“事实上，微型对话很大程度上改变了社交网络。”

＂ Small talk is the basis of good manners, ＂ he says ．

"闲聊是礼貌的基础,"他说。