small talk的例句大全

She was businesslike and brusque, with no small talk.

她公事公办,不讲絮话,但有时话语唐突.

Inevitably we had by then explored every conceivable avenue of small talk.

不消说,到那时,大凡搜肠刮肚能找到的闲聊话题,我们都谈遍了.

Pollard opened the conversation with some small talk.

波拉德在寒暄中开始了谈话。

The small talk was not the forte of either leader.

两位领导人都不善于闲谈.

OK, I'll the small talk and get to the point.

好了, 我废话少说,直奔主题了.

We stood around making small talk until the guest of honour arrived.

我们站在那里闲聊,直到贵宾到来.

Mary is a beautiful girl, but incapable of anything weightier than small talk.

玛丽是个美丽的女孩, 但除了闲聊外,稍微重要点的事一样也干不来.

You might small talk and make a remark about the weather, your job or current events.

你可能与对方闲聊,提及天气 、 你的工作或是时事.

You detest superficiality ; you'd rather be alone than have to suffer through small talk.

你讨厌表面的虚浮,宁愿独处也不要忍受无味的言谈.

Small talk deals with topics superficially , simply for the sake of keeping a conversation going.

可以言不及义, 只为的是有话讲下去.

We stood around the fire, making small talk.

我们站在火炉周围聊天.

Last year, although a fierce waves, but how many people think a little talk small taste.

去年，虽然掀起狂风巨浪，但多少让人觉得有点雷声大雨点小的味道。

Don't talk about [ mention] such small things.; Such a trifling thing is hardly worth mentioning.

区区小事，何足挂齿。

There was a small restaurant on Sullivan Street where we could talk undisturbed...

沙利文大街上有一家小餐馆，我们可以在那里不受打扰地聊。

Try to talk the small sized water resources project's annual runoff calculation

试谈小型水利工程年径流计算

There was a small restaurant on Sullivan Street where we could talk undisturbed

沙利文大街上有一家小餐馆，我们可以在那里不受打扰地聊。

There was a small restaurant on Sullivan Street where we could talk undisturbed.

沙利文大街上有一家小餐馆，我们可以在那里不受打扰地聊。

They always small-talked after supper.

晚餐后,他们总是要聊聊天.

Talk about Finance Risk Management in Zhejiang Privately Owned Small Water-power Station

浅谈浙江省民营小水电企业财务风险管理

Daniel was born in New Orleans, LA., in 1962, slow to walk and talk, and small of stature.

1962年小丹尼尔出生于洛杉矶新奥尔良市。他比同龄人稍迟学会走路和说话，个子也长得不高。