so that的例句大全

Be sure to transfer the file in text mode so that lined ends are converted.

确保以文本模式转移文件，以便行结尾被转换。

As native one, Taoism catered to the rulers of Tang Dynasty, so that figures as one of drawing themes, figure painting played an important role.

作为土生土长的道教，到了唐代也为统治者所迎合，于是道释人物画作为绘画题材之一，占据了重要地位。

Swabs were also taken of the volunteers'cheek cells so that researchers could determine whether they carried none, one, or two'sensitive'copies of the taste receptor gene that allows taste of PTC.

研究者再用棉签刮取志愿者口腔的细胞，这样他们就能确定志愿者是否含有或者是否含有多个争对PTC的“敏感型”受体基因。

We reject austerity as a route to economic recovery and call for genuinely transparent and effective regulation of the banking system so that its structural problems can be tackled once and for all.

我们拒绝用勒紧裤腰带的办法实现经济复苏，我们呼吁对银行体系实行真正透明而高效的监管，以彻底根除其结构性问题。

Our company employed a tax consultant so that we pay less tax.

我们请了一位税务咨询师，以便我们少交点税。

Finally, to the face database by ORL, the method is utilized to segment face image space into several non-overlapping subimage spaces so that the pixel number has uniform distribution in each subimage space.

采用ORL人脸数据库进行仿真实验，利用阈值最优分层法将人脸图象空间划分成不相重叠的子图象空间，使每层子图象空间象素数均匀分布。

These people use a variety of tools or other means so that the target site in line with search engine rules, to gain search engine rankings high point.

这些人利用工具或者其他的各种手法使目标网站符合搜索引擎规则，从而获得搜索引擎搜索排名至高点。

Finally, attention should be paid to the combination of technical and organizational measures ( operation management), So that three-phase asynchronous motors can operate regularly in their economic operating conditions.

并要注意技术措施和组织措施（运行管理）相结合，使三相异步电动机经常性地处于经济运行状态。

It is an important issue that China has to face in the new century to study effect of technical barrier to trade on China's export trade and break through its limits so that China expand export.

因此认真研究技术壁垒对中国出口贸易的影响，冲破技术壁垒的限制，扩大出口，是中国新世纪面临的重大课题。

We should explore the system in combining the sports player technical certificate and occupation certificate, so that the sport players will prepare the vocational competency in advance, and enhance the market competitive ability.

探索建立运动员技术等级证书与职业资格证书双证并重的制度，使运动员提前进行职业技能储备，增强走向市场的职业竞争力。

When a site failure occurs on the primary site, a failover is invoked so that transactions are run against the database at the target site.

如果在主站点发生站点故障，那么就会调用一个故障转移以便事务可以在目标站点上针对此数据库运行。

God did not send his son into the world to be judge of the world; he sent him so that the world might have salvation through him.

因为神差他的儿子降世，不是要定世人的罪，乃是要叫世人因他得救。

The technical elements of this detection method ensure that the adsorption hydrocarbon gas can be degassed completely, so that the full hydrocarbon components can be detected by means of this method.

检测方法的各技术要素保证了烃类气体脱附充分，检测到的烃类组分齐全。

Teacher's college should establish teacher's professional technical ability examination system which is suitable for the development of teacher's specialization, so that it can cultivate qualified and owning the development potentiality teachers in special field of their subjects.

师范专科学校应科学构建适应教师专业化发展的教师职业技能考核体系，以培养出合格学历和在专业化水平方面具有发展潜力的新型教师。

So you're looking at fast bursts of running, maybe between eight and ten seconds up to maybe twenty-five, thirty seconds, moving at a fast pace with a sufficient recovery between each of these fast bursts so that you can carry on and do another burst with a good technical form.

所以，跑步过程中你需要加速，或许坚持8到10秒钟，然后增加到25秒钟，30秒钟，以最快的速度跑动，然后在这些加速之间充分恢复体力，这样就可以更好地进行另一次加速。

More attentions should be given to train ferry in making criteria, research key problems, cultivate ( essential) technical personals and form complete technology so that train ferry would be one of the components of railway technologies.

应给以铁路轮渡足够的重视，制定相应规范，研究关键问题，培养必要人才，形成成套技术，使之成为我国铁路技术体系的组成部分。

But perhaps more important, Rational User Groups are structured so that members gain immediate and relevant technical know-how during each meeting.

但是可能更重要的是，Rational用户组是专门构建的，以便成员能够在每次会议期间都可以立即收获相关的技术诀窍。

The aim of this study is to provide technical reference so that we can use our rich wind resource better.

本文的研究目的是为我国风能资源评估提供技术依据，以便更好的利用我国丰富的风能资源。

Fuzzy method is introduced to decide the target speed on the high speed railway, so that more complicated factors, which are hard to calculate in quantity and easy to be neglected usually, could be taken into account.

运用模糊方法对高速铁路的目标速度进行了多目标决策。

Turbines are designed so that they don't need constant maintenance, for the simple reason that there are a lot of them and they're a pain to climb.

风力发电机设计之初就是按照不需持续维护的标准来设计的，原因很简单：风力发电机数量太多，而且爬到顶上去维护很累人。