solemnly的例句大全

However, when your foreign colleague, the girl who escorted you back to your motherland, handed me a letter solemnly, I abandoned the idea and swore to live for you.

但是，当你的国外同事，那位护送你回国的金发姑娘，郑重地交给我一封信以后，我就断了这个念想，发誓要为了你而活着。

Walking under lofty Ionic colonnades, looking up toward a horizon that was cut off by pure and noble lines, finding reflections of his transfigured shape in the shining marble at his side, and all around him solemnly striding or delicately moving human beings,

踯躅在伊奥尼亚颀长的柱廊下，仰望轮廓鲜明的天涯，身旁灿烂的雕塑反映着自己的美化的风姿，周围的人们在庄严地游行，或者温柔地走动，唱着和谐的清歌，踏着律动的舞步；——

I, Kamala Devi Harris, do solemnly swear...

我，卡玛拉·黛维·哈里斯，谨庄严宣誓，

The general manager and the whole staff of the Company solemnly promise: guaranteed quality, timely delivery, reasonable price and responsible after-sales service.

公司总经理及公司全体员工郑重承诺：质量保证，交货及时，价格合理，售后负责。

"I do solemnly swear or affirm that I will faithfully execute the office of president of the United states, and will to the best of my ability, preserve, protect and defend the constitution of the United states."

“我谨庄严宣誓或郑重声明，我一定忠实执行合众国总统职务，竭尽全力，恪守、维护和捍卫合众国宪法。”

He worked solemnly along, his fountain pen tracing stroke after stroke on the page.

他神情冷峻地写着，钢笔尖重重地划着纸面。

So Conseil and I were deep in the contemplation of our treasure, and I was solemnly promising myself to enrich the Paris Museum with it, when an ill-timed stone, hurled by one of the islanders, whizzed over and shattered the valuable object in Conseil's hands.

康塞尔和我因此都在欣赏我们所得的宝贝，完全陶醉了，我正欣幸我们的博物馆又可以多一件珍品了；忽然一个土人投来一个石子，不幸地把康塞尔手中的珍品打碎了。

Kneeling down solemnly, Yun Jiang kowtowed twice and left, with head rising and chest lifting.

云将跪下来恭恭敬敬地磕了两个响头，神情肃然，抬头挺胸地走了。

Instead, he walked solemnly back up to the house and spoke to his wife.

他神色庄重地回到房子里，把这事情说给他的太太听。

I solemnly swear the rooms are made of wood.

我敢指天发誓，这些房子都是木头盖的。

Portugal and Ireland solemnly pledged to repay debts, and in return their own cans were hoofed into the distance.

葡萄牙和冰岛庄严地承诺将偿还债务，作为回报，它们的“罐子”被踢到了远处。

I solemnly pledge to consecrate my life to the service of humanity

我郑重起誓要为人类服务奉献终生

I solemnly pledge myself to consecrate my life to the service of humanity.

自被批准从事医药工作之日起，就要为人道主义贡献一生。

This German Socialism, which took its schoolboy task so seriously and solemnly, and extolled its poor stock-in-trade in such mountebank fashion, meanwhile gradually lost its pedantic innocence.

这种德国的社会主义，将学术性看得如此严肃和神圣，并且以这种江湖郎中的风格颂扬它的差劲的手段，同时渐渐失去了它的学究式的天真。

I now solemnly reaffirm my promise I made to you last December 6:

现在我庄严地重申在去年12月6日我按宪法向大家许下的诺言：

Yet people who vote while lounging in their underwear may do so less solemnly.

但是，穿着内衣内裤懒洋洋地坐在家里的选民可能就不会那么严肃地对待投票了。

and the organ pealed so solemnly; the sweet children's voices sang, and the old music-directors sang, but Karen only thought of her red shoes.

风琴奏出庄严的音乐来，孩子们的悦耳的声音唱着圣诗，那个年老的圣诗队长也在唱，但是珈伦只想着她的红鞋。

He was goggle-eyed Before the exclamatory nature of her feminine characteristics. The frontal bone descended in a protruding curve over the nose, and projected solemnly over the eyes, which burned with a shrewd, inquiring gaze.

她的女性特点异常突出，他看得眼睛都发直了。突出的前额骨到鼻子上方凹下来，严肃地高耸在两只眼睛之上，眼睛里透露着狡猾的，疑问的眼光。

"It a hard life to be such an angel." Tomy defined solemnly.

“做这种天使很苦！”汤米严肃地下了结论。

We want our staff to think about the bigger picture, Corrigan solemnly explained: tunnel vision is out.

我们希望我们的员工要考虑全局。克里甘郑重地解释道：即井蛙之见应予摈除。