sparked的例句大全

It sparked a boom in 3D films and put pressure on cinemas to upgrade to digital projection.

《阿凡达》引发了3D电影的热潮，并迫使电影院的放映技术升级至数字放映技术。

The so-called through train programme sparked a 55 per cent surge in the benchmark Hang Seng Index, which broke through the 30,000-point mark late last month as Hong Kong and foreign investors anticipated a surge in liquidity from China.

所谓的港股直通车计划推动香港基准的恒生指数（Hang Seng Index）累计大涨55%。由于香港和外国投资者预期将有大量资金从中国内地涌入，恒生指数上月底突破3万点大关。

Most analysts trace America's current economic woes to tight credit conditions sparked by a wave of home foreclosures and mortgage defaults.

绝大多数分析人士都把美国目前的经济困难归咎于房贷违约和丧失抵押住房赎回权案子激增所导致的信贷条件紧缩。

The condos also sparked development of a billionaires row of residential towers overlooking Central Park.

这些共管公寓引领了一系列俯瞰中央公园的豪华住宅楼的开发。

or cook for the family is markedly and absurdly, beneath the standard that first sparked our ambitions.

或者是给家人做的饭，它们经常明显且荒谬地远远低于我们一开始想达到的标准。

Now these statistics had a huge impact on me, but what really sparked my interest in my research was watching both my dad and my brother suffer from chronic allergies year-round. It confused me;

这些统计数据对我产生了重大的影响，但是，真正点燃我研究兴趣的是看到我爸爸和弟弟受到全年慢性过敏的困扰，这让我很困惑；

Meanwhile, passenger vehicle sales in China rose 11 per cent in August year on year, in spite of the mainland economic slowdown, which has sparked a price war and seen inventories at dealerships rise.

另一方面，8月份中国乘用车销量同比增长了11%，尽管中国经济放缓引发价格战并导致汽车经销商库存增加。

A scanner captured the child's brain activity in response to each kind of face, and those images were analyzed to determine whether the faces sparked different patterns of brain activity in children who were spanked compared to those who were not.

扫描仪会在屏幕播放不同表情时捕获孩子的大脑活动，研究人员对这些大脑成像进行分析，以确定被打过屁股的孩子的大脑活动是否和没被打过屁股的孩子有所不同。

It has also sparked a legal brawl.

这也引发了法律纠纷。

Mr James'remarks sparked outrage from activists in Hong Kong, some US politicians and people on social media, with many users reposting one of his tweets from 2018 that quoted the civil rights leader Martin Luther King Jr.

詹姆斯的言论激怒了香港的激进分子、还有一些美国政界人士和社交媒体用户，许多人在2018年都曾转发其在推特上引用民权领袖马丁·路德·金名言的推文。

The move unsettled equity markets and sparked a new flight-to-safety rally in bonds.

此举引起了股市的波动，并激起了债券市场的新一轮避险行为。

In the short term, growth will be sparked by'price reinflation of key words,'said Majestic Research Managing Director John Aiken.

研究公司Majestic Research董事总经理艾肯（John Aiken）表示，短期而言，谷歌搜索关键词价格的再次上扬将给该公司增长带来提振。

it was said to have sparked the break-up between her and scottish dj adam "calvin harris" wiles some weeks later, and now the pair have been pictured canoodling on the coast.

据说，此次舞会是她和苏格兰流行音乐节目主持人加尔文•哈里斯在几个星期后分手的导火索，现在这对情侣被拍到在海滩拥抱亲吻。

Yan's blog post sparked a discussion on the best way to teach math.

闫丽娜博客的这篇博文也引起了人们对教数学最好的方法的热议。

The news of the couple's engagement sparked controversy, as Ethel was an heiress to one of the nation's prominent Republican families.

这对夫妇结婚的消息引起很大争议，因为Ethel是当时美国共和党里显赫的杜邦家族的女继承人。

The study sparked concern around the world, and intensive testing rapidly discovered bugs that can resist colistin in Europe and Asia.

相关研究引发全世界的担忧，随后的密集试验迅速在欧洲和亚洲发现了能够抵抗粘菌素的细菌。

As adbusters, the Canadian group which sparked the protests, said this week in its 18th tactical briefing: "hope thwarted is in danger of turning sour, patience exhausted becoming anger, militant non-violence losing its allure."

正如此次抗议活动的发起者加拿大杂志《adbusters》上周在第18项战略指示上所言：“梦想受挫，可能破碎，耐心耗尽，变为愤怒，激进非暴力政策正丧失吸引力。”

A letter from this worried six-year old has sparked a mammoth operation.

这位担忧的六岁小孩的信引起了巨大的行动。

Greece's ongoing instability has sparked public discontent at the country's recent economic slump and rising unemployment levels.

希腊持续的不稳定加剧了公众对近期经济下滑和失业率升高的不满。

That sparked public criticism and led authorities to ramp up restrictions on private cars entering the area.

公众对此提出批评，并且有关部门对私家车进入灾区增加了限制。