spill over的例句大全

The degree and form of identification can range from apathy to efficiency, and from impatience to rage, and it can spill over at any time in a subtle or overt expression of negative emotions.

认同的程度和形式范围能够从无动于衷到极有效率，从不耐烦到暴怒，它也能在任何时候以微妙或公然的方式表达负面情绪。

Increased energy, food, and import quotes threaten to spill over into domestic pricing.

能源、食品和进口价格的攀升有可能影响到美国国内的价格水平。

I try not to let my work spill over into my life outside the office.

我不想让工作影响到我办公室以外的生活。

Its financial health and promise of growth could, perversely, spur speculative buying that could spill over into other web stocks.

它的财务健康和增长潜力很可能激发投资者的投机性买入，甚至有可能产生溢出效应，拉动其他网络股上涨。

AT& T and DuPont said they would cut capital spending, which will spill over to their suppliers.

AT&T和杜邦称，它们将削减资本支出，这将波及它们的供应商。

But no one can reasonably predict whether and how the crisis will spill over from Greece.

但是，没人能够有理有据地预测出这场危机是否会从希腊蔓延至其他国家，如果是的话以何种方式。

Grooming partnerships between two females can last for years, and they spill over into other displays of loyalty.

两个雌性动物为对方梳理毛发的关系可持续好几年，这也会渗入到对其它方面的忠诚度。

Commodity constraints will limit the real output response globally, and most of the excess demand will spill over into higher inflation.

大宗商品的约束将限制全球范围内的实际产量反应，而大部分过度需求将发展成为更高的通胀率。

The trouble is that legitimate caution about sovereign wealth funds could easily spill over into illegitimate hysteria.

问题在于，针对主权财富基金的正当谨慎，很容易转化为不合理的歇斯底里。

Electric drag racers are test-driving the technology that will eventually spill over into mass production cars, analysts say.

电力拖动赛车是考验驾驶技术，最终将波及大批量生产汽车，分析家说。

Given that the implementation may well spill over into the next parliament, it is crucial that the opposition backs the measures too.

鉴于计划的执行很可能会一直延续至下一届议会，让这些措施同时获得反对党的支持就至关重要。

A loading dock has been converted into apresentation room, with a rolling industrial door so that groups can spill over outside.

原来的货物装卸台被改造成了一个展览室，装上了工业卷帘门便于人多时能及时走出来；

Overexuberance in the financial markets might spill over into broader real asset and consumer price inflation in these economies.

金融市场的过度狂热可能蔓延到这些经济体更广泛的实体资产，并导致消费者价格上涨。

CPIS also tends to spill over into leisure time, which means you never fully recharge.

持续不完全中断状态还会延伸到你的休闲时间，这意味着你永远无法完全恢复精力。

Social institutional changes taking place in one country increasingly produced "spill over" effects, accordingly influencing the relations among countries.

发生在一国范围之内的社会变革及其制度表现，越来越产生外溢效应，从而影响到国家间关系。

The water is so full that it might spill over.

水太满了，可能会溢出来。

Run or spill over, as of a liquid.

像液体一样流出或溢出。

They say they fear the deadly violence there could spill over.

他们害怕残酷的暴力冲突会蔓延。

Of course the worse they become, it tends to spill over around the world.

当然，欧美债务危机越严重，不利影响就会扩散到全球。

I give up trying to hide my tearfulness and just let it all spill over.

我不再隐藏自己的汪汪泪水，让眼泪倾注而出。