stabilise的例句大全

Mr vyugin said the best policy would be to move to a "dirty float" in which the central bank could intervene without warning so as to scare off speculators and then the currency would stabilise.

丘金表示，最佳的政策应该是转向“肮脏浮动汇率制度”（dirty float），这样央行就可以在不预先通告的情况下进行干预，以便吓跑投机者这样卢布汇率就将趋于稳定。

A fact sheet later distributed by the Treasury broadened it to include "other assets, as deemed necessary to effectively stabilise financial markets."

稍后由财政部发布的情况说明书将范围扩大包括“其它任何被认为可以稳定金融市场的资产。”

to the extent that the collapse of markets is self-feeding, such actions should also stabilise the economy.

从市场崩盘具有自馈性而言，这些措施还会稳定经济。

Since the Bretton Woods system of fixed exchange rates collapsed in 1971, some of the most high-profile attempts at global co-ordination have involved trying to stabilise major currencies.

自从1971年布雷顿森林体系（Bretton Woods）之下的固定汇率制度崩溃以来，全球在协同经济方面所做的尝试中，最引人瞩目的一些举措都涉及稳定主要货币汇率。

It may perversely help stabilise, or even lift, China's sagging domestic real estate and equity markets, Mr Kurtz said.

库尔茨表示：它反而可能帮助稳定、甚至提振中国国内低迷的房地产市场和股市。

In an attempt to stabilise cotton supplies and soothe restive farmers in Xinjiang, in 2011 China set a cotton price floor and started stockpiling the material.

为稳定棉花供应及安抚新疆躁动不安的棉农，2011年中国设定了棉花价格下限并开始囤积棉花。

Their emphasis on structural change to stabilise economic performance left markets unimpressed.

他们强调要推动结构改革，以稳定经济形势，但市场没有被这些言论打动。

A plate has been inserted to stabilise the fracture but there is obvious significant ligament damage that follows a dislocation and he will be out for a good portion of the season.

放了一块金属片固定骨折的地方，但脱臼和韧带的伤才是关键。这个赛季，他会长期缺席了。

This week the European Central Bank took further steps to stabilise the secondary market.

上周，欧洲央行（ecb）采取了进一步措施来稳定二级市场。

Government intervention has precedence and can help stabilise the system.

政府干预具有优先权，能够帮助稳定系统。

China needs to stabilise and expand external demand.

我们需要稳定和拓展外需，更致力于扩大内需。

China's trade surplus, which increased eightfold between 2004 and 2007, has been widely forecast to stabilise this year amid signs of economic slowdown and weakening demand in the US and Europe.

2004年至2007年间，中国贸易顺差增长了8倍。由于有迹象表明美国和欧洲经济增长放缓，需求不断减弱，市场普遍预计今年中国的贸易顺差将持稳。

The regulator's announcement came after brokers, fund managers and groups planning initial public offerings pledged to help stabilise market confidence over the weekend.

证监会宣布这一决定之前，券商、基金管理公司以及计划进行首次公开发行（IPO）的企业纷纷在周末承诺帮助稳定市场信心。

It said the rises were needed "to reasonably control money and credit expansion and stabilise inflationary expectations".

中国央行称，本次加息是为了“合理调控货币信贷投放，稳定通货膨胀预期”。

A strong earthquake hit the already devastated north-east coast of Japan, knocking out electricity in the area where Tokyo Electric is still trying to stabilise the Fukushima Daiichi nuclear power station.

一场强烈地震袭击了已受惨重损失的日本东北海岸，导致该地区电力供应发生了中断。东京电力公司（Tepco）仍在该地区努力稳定福岛第一核电站（Fukushima Daiichi）。

By the counter-insurgency manual's own estimate, there have always been too few forces in Iraq to stabilise it successfully.

据平叛手册作者自己评估，用于成功稳定局势的部队总是太少。

La3+ and Ce3+ could stabilise the structure and fuction of the membrane, thus promote the growth of aquatic plants. The submerged macrophyte was more sensitive to La3+ than the floating plants.

La~（3+）和Ce~（3+）能稳定膜的结构和功能，对水生植物的生长有一定的促进作用，La~（3+）对沉水植物和浮水植物发挥作用的浓度范围差别较大。

However, Lu Jinyong at the foreign economic and Trade University in Beijing, says Danone should be able to stabilise the business.

然而，北京对外经济贸易大学（university of international business and economics）的卢进勇表示，达能应该有能力稳住该项业务。

If the current account deficit were to remain close to 7 per cent of GDP, US net liabilities would probably stabilise at substantially more than 100 per cent of GDP.

要让美国的经常帐户赤字保持在接近GDP的7%，美国的净债务额可能需要稳定在大大超过GDP100%的水平。

However, it would be relatively unconcerned if he did leave, according to one person familiar with the Pru. The company told investors that it had moved quickly to stabilise AIA by putting retention packages in place for senior individuals.

不过，一位熟悉保诚的人士说，如果麦智信选择离开，保诚也相对不会太担心。该公司表示，它已迅速采取行动，面向高级雇员制定了人才挽留计划，以稳定友邦保险。