stock exchanges的例句大全

Companies that have issued domestically listed foreign-capital shares and derivative securities and have been listed in stock exchanges shall also prepare a foreign language version of the annual report.

已发行境内上市外资股及其衍生证券并在证券交易所上市的公司，应当同时编制年度报告的外文译本。

Big stock exchanges in the United States are linked in what is known as the national market system plan.

在美国大证券交易所挂在所谓的全国市场系统的计划而闻名。

A group of the world's biggest investment banks will today unveil plans to build a platform for trading shares of Europe's biggest companies and go head to head in competition with the region's stock exchanges.

几家全球最大的投资银行今天将推出计划，打造欧洲大型企业的股票交易平台，与欧洲的股票交易所展开直接竞争。

Chinese stock exchanges, including the Hong Kong bourse, raised double the amount of capital secured by IPOs across the United States in2009.

中国证券交易所（包括香港交易所）2009年IPO融资额度达到美国证券交易所融资额的二倍。

Some 1,200 companies listed on the Shanghai and Shenzhen stock exchanges will from next week be required to follow the accounting rules, which are modelled closely on the international financial reporting standards ( IFRS) in force in Europe.

从下周起，在上海和深圳证券交易所上市的1200多家公司，都必须要遵循这些会计准则。这些准则与欧洲正在实施的国际财务报告准则（IFRS）极为相似。

The Shenzhen Stock Exchange Ceremonial listing hall serves as the main gathering area and the crossover space between the Real and Virtual Stock Exchanges ( VIREAL).

深圳证券交易所上市仪式大厅不仅为人们提供了一个主要的聚集场所，它也是真实的证券交易与虚拟证券交易（VIREAL）所交集的地方。

It is China's only listed telecoms manufacturer, with shares publicly traded on both the Hong Kong and Shenzhen Stock Exchanges.

它是我国唯一的上市电信制造商，股票公开交易都在香港和深圳证券交易所上市交易。

Chinese stock exchanges, including the Hong Kong bourse, raised double the amount of money secured by initial public offerings across the US in 2009, highlighting the region's rising weight in international finance.

包括香港交易所在内，中国各证交所2009年通过首次公开发行（IPO）募集的资金额超过美国一倍，突显该地区在国际金融中的分量不断上升。

Mr. Wang, the Haitong broker, said he began looking at the reverse repo market earlier this month. Specifically he looked at securities traded over China's two stock exchanges that track values on China's interbank market, which is closed to direct investment by individuals.

海通证券的王伟表示，他在本月早些时候开始关注逆回购市场，他尤其关注中国两个股票交易所上追踪中国银行间市场的证券。中国银行间市场不对个人直接投资开放。

Through a definition of exchange right and floating right of equities, the author proves that floating right of equities does not derive from negotiating mechanism of non-tradable share reform, rather it is delegated by stock exchanges.

本文通过对股份转让权和流通权的界别，提出流通权并非产生于股权分置改革协商机制，而是由证券交易所赋予。

that means rsh owns the stock options for next five years from the first day of trading of huikang's stock on one of the us stock exchanges.

这也就是说瑞星思达从慧康公司股票在美国交易所之一上市交易的第一天起五年内都拥有这个股票期权。

the option to purchase the ten percent ( 10%) of huikang is considered "earned" by rsh as of the first day of trading of huikang's stock on one of the us stock exchanges.

慧康公司股票在美国交易所之一上市交易的第一天起，瑞星思达购买百分之十的慧康公司股权的权利将被认为已经被瑞星思达“挣得”。

By putting all these independent and correlative issues together, a comprehensive and three-dimensional juristic picture of self-regulation of stock exchanges will be sketched.

这些具有独立性和关联性的问题，结合在一起，将从理论和实践层面，全面而立体地勾画出证券交易所自律管理的法律图景。

the competition of management rights between two stock exchanges in shanghai in 1920s

旧上海两大证券交易所的经营权之争

when china's two stock exchanges were created in 1990, the chief goal was to use private savings to restructure state-owned firms.

在1990年，当中国创建这两个股票交易所时，其主要目的是利用私有存款来改造国有企业。

The Asia-Pacific exchanges included the Tokyo Stock Exchange; China's bourses in Shanghai, Shenzhen and Hong Kong; the bourse in Australia; and the Korea Exchange.

亚太地区交易所包括东京证券交易所（TSE）；中国在上海、深圳和香港的证券交易所；澳大利亚以及韩国交易所（Korea Exchange）。

In recognition of his work on corporate governance issues, he was twice elected as an independent non-executive director of the Hong Kong stock exchange, Hong Kong Exchanges and Clearing, in 2003 and 2006.

为了表彰他在公司治理问题方面的工作，他于2003年和2006年两度被选为香港交易所（Hong Kong Exchanges and Clearing）的独立非执行董事。

The assumption is that should the Stock Connect be a success, the initial quotas could be widened and more exchanges added.

人们的假设是，如果沪港通取得成功，最初的额度可能被拓宽，更多的交易所可能加入。

It would leave question marks over the fate of China's other exchanges, but may pave the way for a merger with the smaller Shenzhen Stock Exchange.

这将给中国其它交易所的命运打上问号，但可能为上交所与规模较小的深圳证交所的合并铺平道路。

Online exchanges have also sprouted, with tickers scrolling across the screen like stock markets.

此外，邮票在线交易也涌现出来，市场行情会像股市那样在屏幕上滚动显示。