stumbled的例句大全

The lights mysteriously failed, and we stumbled around in complete darkness

灯不知怎么地不亮了，我们在一片黑暗中跌跌撞撞地走着。

Young men worked at the grinding mill, And youths stumbled under loads of wood. Thermomechanical pulp ( TMP): Superior, stronger mechanical pulp produced from steam-heated wood chips.

哀5：13少年人扛磨石、童背木柴、绊跌了。热法磨木浆：用蒸汽热化木片造成的高级，质地较强的机械浆。

China's growth, for instance, began to slow well before global demand stumbled, as tight credit policies to prevent the economy overheating caused the property market and construction to collapse.

如中国的经济增长在全球需求骤减之前开始放缓，因为中国为了防止经济过热而引起房地产市场和建筑市场崩溃采取了紧缩信贷政策。

Around the same time, the JP Morgan team stumbled on a second, potentially bigger problem.

与此同时，这个摩根大通的团队在第二个可能更大的问题上绊住了。

I descended5 the stairs to the lobby and observed huge cracks in the corners and stumbled over chucks of plaster that had fallen onto the stairs. As I stumbled and limped through the lobby I encountered marble wall panels that had fallen and broken.

我下楼来到大厅，听到角落里传出很大的墙壁裂缝的声音，我一瘸一拐得跨过楼梯上散落的一堆堆的石灰，穿过大厅，中途看见大理石的墙壁嵌板也掉下来，摔碎了。

i recently stumbled across an interview in the paris review with adam phillips, who was a child psychologist for many years.

我最近无意间看到了《巴黎评论》（Paris Review）对资深儿童心理学家亚当·菲利普斯（Adam Phillips）的采访。

For one enthralling moment he thought he had stumbled upon a tribe in the west of Ireland which personified aspects of the weather, speaking of Mrs. Hailstorm, Master Sunshine and so on.

在警察质问他时，有那么迷人的一瞬间，他还以为自己在爱尔兰西部偶然遇到了一个喜欢将各种天气状况拟人化的部族，比如把冰雹叫做冰雹夫人，把阳光称为阳光大师等等。

He stumbled through smoke and fumes given off from her burning sofa to pull her to safety

她的沙发着火了，他冒着浓烟跌跌撞撞地把她拉到安全的地方。

It wasn't until I stumbled across PETA's Web site that I started to make the connection between my companion animal best friends and the pork chop on my plate.

但是直到我看了PETA网站上的资料之后，才开始将我最要好的动物朋友与盘子上的猪排产生关联。

The road was full of gravel and very bumpy. I almost stumbled.

路上净是石头子儿，疙疙瘩瘩的，差点绊倒。

He chugged the rest of his beer and stumbled over to the two girls.

他把杯中的啤酒一饮而尽，然后跌跌撞撞地向那两个女孩走去。

He stumbled over [ against] a stone.

他被一块石头绊倒。

The police have stumbled on this man by a fluke.

警方是碰巧撞上了这个人的。

A local man stumbled on the site while using a mechanical digger for landscaping.

当地的一个人在使用挖掘机进行环境美化的时候无意中发现了这个地点。

I had held u the side curtain just in time to keels him from tripping over it, and this was what I got in return from him. "It serves you right if you stumbled on it!" I cursed to myself.

这一次为了怕翼幕绊住他的脚，我才撩了一下，不幸落在我的身上，我心里嘟嚷着：“摔着活该！”

A failed attempt to stage a coup against her father for his company left Tandy in a position of weakness, until she stumbled upon unsavory information and used it--as well as her knowledge of Wyatt Industries' financials--to right the past.

坦迪在公司中发动反对她父亲的政变失败之后，一直处于劣势。直到偶然间，她发现了一个不可告人的秘密，还利用这个秘密以及自己对于怀亚特工业公司财务系统的了解来弥补了此前的过错。

Yet, even as Beijing has sought to burnish the railway's image, it has stumbled.

不过，就在北京方面设法提升中国铁路的形象时，却也跌了个大跟头。

Ford Prefect hit the ground running. The ground was about three inches further from the ventilation shaft than he remembered it so he misjudged the point at which he would hit the ground, started running too soon, stumbled awkwardly and twisted his ankle.

福特.长官跑着步撞到地上。地面跟通风井的距离比他记忆中远了三寸，导致了他对落地的时间判断错误，启动过早，一面跑一面笨手笨脚地绊了一跤，结果扭伤了脚踝。

I stumbled past the boxes of polished wood and velvet, feeling like I had fallen through a trap door into an Edgar Allen Poe story.

我磕磕碰碰地穿行在经木头和天鹅绒刨光的棺柩，感觉像是触动了机关，跌入了爱伦·坡的小说中。

Even if you've seen 'Citizen Kane' 50 times, when you come across it while channel-surfing, you might be hard-pressed to name the scenes on either side of the one you've stumbled on.

即使你已经看过50次《公民凯恩》，当你换台时偶然看到它时，可能也很难根据你看到的任何一方说出这是什么场景。