sutras的例句大全

"Shenda" as Adverbial Modifier in Sutras

汉译佛经中作状语的甚大

A Study of Stone Sutras in Longmen Grottoes

龙门石窟刻经研究

The Lotus Sutra, praised as King of sutras, is one of the most important sutras of Mahayana.

《妙法莲华经》被喻为经中之王，是大乘佛教最重要的经典之一。

Each small unit which was selected and divided in the paper based on the necessary of content of sutras.

每一个小单元的划分主要依据经文的内容而定。

38 Sanskrit is the language that used to write ancient Buddhist sutras. It is meaningful and will bring good luck for you.

梵文是古代用来书写佛经的文字。它很有意义，并且会给你带来好运。

the transcultural modes in the translation of buddhist sutras

佛经传译中的跨文化交流模式

Ever since, monks have prepared rice porridge on the eve and held a ceremony the following day, during which they chant sutras and offer porridge to Buddha.

从那时起，僧人们就要在腊八前夜准备米粥，在第二天举行一个仪式，他们要唱着佛经献粥给佛祖。

A Buddhist should read sutras eruditely, and then he can discriminate a sage master from a false one.

佛子可以广读佛经然后以智慧鉴别师傅是否智慧者。

Therefore on the preface of all esoteric sutras in Tripitaka, there is always a warning: one must recite the Great Wheel Vajra Dharani twenty-one times, thus alerts Buddhists not to breach samaya.

所以在《大藏经》密教部经典前总书有未经上师许可欲读密典须诵大轮金刚陀罗尼二十一遍，旨在提醒佛子慎莫越三昧耶！

The Evolution of the Dependent Origination in the Translation of the Early Buddhist Sutras

早期佛典翻译中佛教缘起思想的演化

Every day Wang chanted Buddhist sutras, or scripture.

王成每天都诵经，总的来说，他是一个虔诚的佛教徒。

In a temple, I saw some believers, sitting behind a monk, were chanting sutras.

在一座寺庙里，好些信众坐在地上跟着，在和尚后边诵经。

He didn't go home that night, but spent his time kowtowing, telling the Buddha Amitabha's name, and reciting sutras.

那天晚上他没回家，而是不停地叩头、念佛、诵经。

Since they were children, my cousins have held wakes, chanted sutras over dead bodies, and anticipated the needs of those in mourning.

在我那些表亲们还小的时候，他们就开始为逝者守灵、诵经或为居丧的人们提供所需帮助。

When he realized why he had been reborn in heaven, he brought divine flowers and scattered them about the monk reciting sutras in the forest.

当他知道自己如何生为天人后，它带来仙花，撒向林中诵经的僧人。

At that time some Chinese Buddhists realized the shortage of Buddhist sutra, so they began pilgrimage to India to seek scriptures and to translate Buddhist sutras.

此时，一部分中国僧人深感佛经有限不能尽览，他们于是有了西行求法和翻译佛典之举。

The Chinese version of Sutras translation has a far-reaching influence on Chinese classical poetry.

汉译佛经对中国古典诗歌有着非常深远的影响。

The Chinese monk Fa Xian ( Fa-Hsien) and Xuan Zang ( Hiuen Tsang) travelled to India and brought back Buddhist scriptures. The Indian scholar Kumarajiva translated sutras into Chinese and Indian monk Bodhidharma became the first patriarch of the Shaolin Monastery in China.

中国高僧法显和玄奘千里迢迢来到印度取得佛经，印度学者鸠摩罗什把佛经翻译成了中文，而印度高僧菩提达摩成为了中国少林寺的第一位住持。

The couple did not forget to chant sutras to receive Buddha's blessing.

他们夫妇也没有忘记诵念佛经以求平安。

among the four fragments of tangut sutras, excavated from turfan, the most complete one, t.

吐鲁番发现的四件西夏文佛经残片中，最完整的一件藏于德国柏林民俗博物馆，编号为T。