target approach的例句大全

To meet this goal, the translator should adopt a target language-centered approach and should, on the basis of that, strive to negotiate the differences, between the stylistic norms, logical patterns, and cultural dispositions encoded respectively in the two languages concerned.

要达到这一目的，译者应设法化解汉英这两种语言在风格、逻辑、文化等方面的差异，以目的语为归宿，使译文受者在摄取信息的过程中不遇到障碍。

On the Target Reader Oriented Approach to Literary Translation

文学翻译中的目标读者取向原则

A target contour extracting approach in the system of adaptiVe lead-mould

数字化适形铅模系统中靶区轮廓提取方法

Target is on approach.-Just like we rehearsed it guys.

目标正在靠近-就跟我们排练的情形一样伙计们

At last, the results of recognition experiment with five class airplane target using the approach above are shown.

最后用以上方法对五类飞机目标缩比模型微波暗室数据进行实验，并给出实验结果。

Develop a list of target candidates to approach for customer testimonials, covering all of the markets you serve.

为客户评价选择合适的人选并列一张表，挑选的范围包含所有您服务的区域。

Comparing with the traditional equal interval target aspect partition approach, the proposed approach can achieve better recognition performance with lower computation complexity. Experimental results based on the measured data show the efficiency of the proposed method.

与等间隔数据划分方法相比，本文方法在降低识别运算量的同时，可以提高识别性能。

The research shows that if just the relative rotation speed of two wheels on the same axle is used as feedback information, the ideal target of this approach only makes the wheelsets attaining the pure running line.

研究表明：如果仅使用左、右轮转速差作为反馈量，只能使轮对达到纯滚线位置；

Then a simulation of the situation is given, in which there is a line-spectra coherent interference in the continuous spectra signal. The result of simulation indicates that we can effectively detect the target and estimate its azimuth angle in a coherent interference background using this approach.

对宽带信号中含强线谱相干干扰的情况进行了计算机仿真，结果表明该方法在强线谱相干干扰下能有效检测目标、估计目标方位；

The evaluating method of sputtering cleanout effect on metal target surface by volt-ampere characteristic of target cathode has been given, which provides effective approach to eliminate "target poisoning".

给出了金属靶阴极表面溅射清洗效果的伏安特性评价法，为克服“靶中毒”提供了有效的技术途径。

The theoretical approach given in this paper may be employed for the propagation of laser beams in optical systems, the propagation of radar beams through a radome, as well as the analysis of target scattering characteristics, ets.

本文给出的这种理论分析方法可应用于激光射束在光学系统中的传播，雷达波束在天线罩中的传播，以及目标散射特性分析等。

it is an instrumental approach to acquaint oneself with the culture of the target language in second language acquisition.

在二语习得中，阅读是了解目标语言文化的重要途径。

this paper, starting with language target of bilingual instruction, explores into its language-learning promotion functions: creating atmosphere of english study, furthering english instruction syllabus based on communicative approach;

文章从双语教学的语言目标出发，论证了双语教学的主要语言提升功能：营造英语学习氛围，深化以交际法理论为指导的大学英语教学大纲，确保整个大学阶段外语教学的持续性；

the correct approach is organizations offer their business and obtain a reasonable profit in the target market based on the full understanding of its own advantages and characteristics.

正确的做法是组织在充分了解自身优势和特色的基础上，把业务推向最有把握的市场，获得合理的利润。

detection of a scatter target over randomly rough surface by using angular correlation function in finite element approach

用角相关函数识别随机粗糙面上散射目标的有限元解法

Not only is this counterfactual approach utterly unverifiable ; it is also an ideal target for gaming.

这种不切实际的做法不仅根本无从证实,而且是弄虚作假的理想对象.

Ash broadcast on TEAMCOM Form up; accelerate approach to target. ""

亚什通过小队通讯广播:“编队; 加速接近目标. ”

This paper presents a novel approach for angle measuring precision improvement based on adaptive moving target indicator ( AMTI) and APES algorithm.

提出了一种基于最大平均改善因子的自适应动目标显示（AMTI）和APES算法提高测角精度的新方法。

2-D track-to-measurement association approach, a BP based Variable Structrue Interaction Multiple Model ( IMM), is proposed to simultaneously resolve the two most important uncertainties existed in the data association problem, i.e. measurement origin uncertainty and target motion uncertainty.

为了同时解决存在于航迹与量测互联问题中的两种不确定性：目标运动和量测源的不确定性，本文提出一种基于BP的变结构交互式多模型2D互联技术。

The key technology is the ship detection algorithm; this thesis uses CFAR approach to detect the ship target which has sound effects.

其关键技术是船舶检测算法，本文采用了效果稳健的恒虚警率方法来实现对船舶目标的检测。