tempest的例句大全

he beseeches the tempest; the imperturbable tempest obeys only the infinite.

他向暴风央求；坚强的暴风只服从太空的号令。

dame helen and brand have also finished filming a new version of the tempest, which is to be released in the autumn, the mail on sunday reported.

据英国《每日邮报》周日报道，海伦爵士和布兰德已结束新版（莎翁名作）《暴风雨》的拍摄，该片将于今年秋季上映。

then fear not the stormy tempest that is at this moment sweeping through your life.

那麽，不要恐惧扫过你生命的暴风雨之试炼。

let the human tempest and hurricane rage at a distance, the desolation is beyond the horizon of peace.

让人类的暴风骤雨在远方肆虐的荒凉超越了地平线上。

the imperturbable tempest obeys only the infinite.

坚强的暴风只服从太空的号令。

i'll sail on the flood of the tempest dark.

在浩瀚幽黑的风暴中起航。

for in the very torrent, tempest, and as i may say, whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness.

当你的情绪激昂得如狂流，如暴风雨，如旋风时，你一定要有相当的自制能力，如此才能得到平稳及流畅的表达。

the frolicsome tempest baffled all its efforts.

但是嬉笑的暴风雨挫败了它的全部努力。

send these, the homeless, tempest- tost , to me.

给我送来无家的，受风浪颠簸的人们。

send these, the homeless, tempest-tost to me, c

把那些流离失所的众生送给我，

lauranna thar 'well wants you to go to the botanica in tempest keep and retrieve the botanist's field guide from high botanist freywinn.

劳伦娜·萨微尔希望你能够进入暴风要塞的植物园并且从高等植物学家福莱文手中取回《植物学家的野外指南》。

one of our favourite watson moments was when she stepped out in this william tempest sheer navy number.

当她穿着William Tempest清透的海军蓝晚礼裙款款走来&这定格为沃特森最动人的瞬间之一。

but passion most dissembles , yet betrays , even by its darkness , as the blackest sky , for tells the heaviest tempest.

感情藏得再深，也会暴露，甚至正是因为遮蔽它的黑暗，正如满天阴霾预示着暴风骤雨。

so let us melt, and make no noise, no tear-floods, nor sigh-tempests move, 'twere profanation of our joys to tell the laity our love.

没有泪水滚滚，没有叹息阵阵，让我们悄悄融化飞逝，我们的欢乐万勿亵渎，我们的爱恋切莫向俗人显示。

they have to be insured against fire, flood, tempest and other perils. credit insurance is a kind of insurance that shows obligee casts the credit risk that defends debtor to the underwriter.

一定得保火险、水灾险、大风暴险以及其他的风险。信用保险是指权利人向保险人投保债务人的信用风险的一种保险。

to set up an offshore llc called tempest.

建立了一家叫暴风雨的境外有限责任公司

shakespeare in post-colonial translation studies a comparative study of cultural transmission in the two translated texts of the tempest

后殖民翻译视野中的莎士比亚

i've got to go out and buy all the cloth for the new costumes in the tempest.

我得出去购置《暴风雨》一剧新服装的布料。

tempest roams in the pathless sky, ships get wrecked in the trackless water, death is abroad and children play.

风暴在无路的天空中飘游，船舶在无轨的海上破碎，死亡在猖狂，孩子们却在游戏。

tempest roams in the pathless sky, ships are wrecked in the trackless water, death is aboard and children play.

暴风雨在广袤的天穹中怒吼，航船沉寂在无垠的大海里，死亡临近，孩子们却在玩耍。