tempted的例句大全

and one might then be tempted to praise Euripides' radical tendency to establish a proper relationship between art work and audience as an advance upon Sophocles.

也会使人贸贸然赞扬欧里庇德斯这一急进的倾向，认为他建立了艺术作品对观众的正确关系，比索福克勒斯向前迈进一步。

She was an old maid, who always appeared to take life too seriously, though she was capable of being tempted into some fun from time to time.

处女，对生活的态度总是显得过于严肃，当然时而也会受到诱惑而嬉戏一下。

These school children are easily tempted into a life of crime.

这些小孩很容易被引诱走上犯罪的人生之路。

Would you be tempted by its high return?

你会被其高回报所引诱吗？

Small, homogenous countries should also be less tempted to waste money on pork-barrel projects, designed to buy off discontented minorities.

在小而同质的国家，应该会更少地为收买不满的少数民族，在一些笼络民心的项目上浪费钱财。

Some times we are tempted to plan a lot of things and after some time the law of diminishing returns operates.

有时我们被吸引去计划许多的事情，然后在未来某个时间发现收益递减规律开始发挥作用了。

For an instant, each was tempted to lapse into the old, familiar progression of movements toward further intimacies.

一瞬间，每人都想陷入原来熟悉的更为亲昵的行为之中。

Furthermore, I'd be tempted to simply consider the entire hierarchy as one entity for now, since the remaining class, Country, only adds one contract, and frankly it's not all that exciting.

而且，现在我会倾向于把整个层次结构简单地看作一个实体，因为剩余的类Country仅仅添加了一个契约，坦白地说它并不是那样令人兴奋。

For anyone tempted to pull pills off with your fingers, Ms. Whiting says don't. 'You are yanking the yarn it is attached to,' she says. 'You could end up making it worse.'

对于那些试着用手指揪拽毛球的人，怀汀建议不要这样做。你那是在使劲拉扯毛球依附的纱线，她说：你可能会把毛衣毁得更厉害。

Consider this thought when next you feel tempted to nurse a grievance: that life is too short to be little!

下次你心生怨言时，想想这一点：“人生苦短休计较！”

The little scamp had tempted us to think these kind of weapons were no longer to be found in his artillery.

这个家伙时常让我们错认为他的武器库早已弹尽粮绝。

According to the researchers, because the top-signers put their names on the document before they were even tempted to fabricate information, they are less likely to act dishonestly.

根据研究人员，因为在顶部签字的人还没来得及试图捏造信息就已经把名字签上了。他们不太可能表现得不诚实。

To cope with a lack of hours women turn to a whole host of time-saving devices with 26 percent buying ready meals; 47 percent rely on a dishwasher or tumble dryer; 55 percent are tempted by any activity that could be fast tracked or sped up to give them more time to do other things.

为了应对时间不足，女性转而求助于许多节省时间的设备。26%的女性购买熟食，47%的女性依赖洗碗机或滚筒式烘干机，55%的女性只要看到任何能够有助于提速的活动都会动心，这样她们能有更多时间来做其他事情。

I know, I was tempted to cop out many times,

我知道我多次想摊牌

If I were not afraid of judging harshly, I should be almost tempted to say that there is a strong appearance of duplicity in all this.

要是我大胆地下一句刻薄的断语，我真忍不住要说，其中一定大有蹊跷。

Sometimes, when I'm tempted to cut corners or to put off responsibilities, I think of my grandfather with his scythe cutting wide arcs of corn in the light of the harvest moon.

有时候，当我想“抄近路”或者躲避责任时，我就想起爷爷在“收割月”的光亮下拿着大镰刀收割大片玉米地的情景。

I have never been tempted to pander to everyone.

我从不追求让所有人都喜欢。

Many are tempted to believe that the power and popularity of the fanged beast are simply explained by our collective love for danger.

多数被诱惑相信力量和有尖牙畜牲的名声为危险只是被我们的集体爱解释。

Disappointed holders of the Chinese operator might be tempted to throw in the towel.

失望的股东们也许会忍不住想放弃。

The current aspect indicates that many people, and possibly your partner, will find this delightful, whilst you may feel more tempted to make a sour face.

现在的情况显示了很多人，可能包括了你的伴侣，将会觉得这是很美妙的，但是你可能更想要摆出一张臭脸。