then again的例句大全

Then again, senators enjoy railing against corporate fat cats as much as the next politician.

又一次的，一个个参议员都争先恐后的对企业权贵们严加指责。

Then again I would spend them with you.

只为和你一起度过每一天！

Thus spake the Blessed One; and when the Happy One had thus spoken, then again the teacher said.

因此圣尊这样说，当这个幸福的人因此而说话时，老师接着说。

But then again, people have been writing book reviews on Amazon for years for nothing – and punters can always say no. With perhaps a few lucky exceptions, the crowdsourcing model is unlikely to provide many crowd members with full-time employment.

但再想想，多年来，人们一直免费为亚马逊撰写书评而顾问还总是拥有否决权。除了一些幸运的例外情况，众包模式不太可能为很多参与者提供全职工作。

Then again the squire aimed a great blow at Don Quixote.

然后，随从又瞄准唐吉诃德砍了重重的一剑。

Then again, why did you go?

还有，你为何要走？

Then again, this year the US accused Iraq of producing weapons of mass destruction.

今年，美国再次谴责伊拉克生产大规模杀伤性武器。

Then again a few years in the ranks of art which made drawing on the top surface of the baby.

然后再次在队伍几年发图梦幻西游吸血鬼看宝宝技艺哪个排在前面。

It's easier to take a taxi. But then again you can't always get one

打出租车要容易些，但也并不总是能打到的。

But then again, you must know who God is before you can truly pray to Him in faith.

但话又说回来，你必须先认识神始能以信心来向祂祷告。

In April, NATO supplies coming in through Kyrgyzstan's Manas transit center were held up by political unrest and then again by a tax dispute over the base in May.

四月份，北约进入吉尔吉斯斯坦的马纳转运中心的供需物质因该国的政治骚乱而被劫持，在五月份，又展开了一轮基础性的税收争论。

Then again, Ying Fang, whose niche investment bank helps Chinese companies list on the London stock market, is hardly your conventional CEO.

因此，方莺很难称得上是一位传统意义上的首席执行官。目前，她领导着一家利基型投资银行，帮助中国公司在伦敦证券市场上市。

Then again, getting customers up and running on the new suite of products will likely be costly and time-consuming.

而且，要使客户接受并使用这一套新产品，可能成本高昂，而且旷日持久。

Well... then again, it wouldn't be the first time, would it?

而且这也不是第一次了，对吗？

Well she doesn't seem too bright, but then again I like a women who can cuss.

她显得不太阳光，不过话又说回来，我喜欢这种可以说脏话的妇女。

Then again, most everything I had at Ho Lee Fook wowed me. The restaurant fuses Cantonese with other Asian traditions as well as any flourishes that the chef, Jowett Yu, deems appropriate.

Ho Lee Fook把粤菜和亚洲传统菜融为一炉，几乎所有菜都让我赞叹。此外还有不少大厨乔伊特·于（Jowett Yu）拿手的小菜。

But then again, maybe Elon Musk will see it and decide to try to give making one a go.

但还需要说明一下，可能埃隆·马斯克会看到这个视频，并决定试一试。

Then again, for fires or volcanoes, it is thermal imagery that is needed& to pick up hotspots.

对于火灾或火山，需要的是热图像从而发现热点地区。

Then again, Mr. Chou knows the value of patience.

但是周文中依然深知保持耐心的重要。

You may have all the skills you need to do the job you have now ( then again, you still might need refresher courses).

你现在可能具备了做目前这份工作的一切技能（再次强调，你可能仍然需要参加进修课程）。