third parties的例句大全

Keep all confidential information secret and shall not divulge any confidential information to third parties.

对所有保密信息保密，并不得向第三方泄露任何保密信息。

the anonymous investment not only regulates the relations between dormant partner and registered shareholder, but also concerns the interests of company and third parties.

隐名投资不仅是匿名人、显名股东之间的内部关系，还涉及公司、第三人之间的利益纠葛。

The reform, allowing more publicans to buy cheaper beer from third parties, still has to be passed into law but it has already hit the share prices of some in the sector.

这项改革使更多酒吧老板能从第三方购入更便宜的啤酒，虽然还未通过变成法律，但已经冲击了一些酒吧业内企业的股价。

Unlawful interference action, especially the terroristic action is seriously possible to cause third parties' damage with large scale. 9/ 11 event happened in United States in 2001 was a good example.

非法干扰行为，特别是恐怖主义行为往往导致大规模第三方损害，比如2001年发生在美国的9/11事件。

In compensating for loss of or damage to the insured property, the insurer shall deduct from the amount of compensation the salvage value of such property and the amount recovered by the insured from third parties.

保险方在赔偿保险财产的损失时，应当将损余物资的价值和投保方从第三者取得的赔偿，在保险赔偿金额中扣除。

It would allow users to opt in to a browser setting that would tell third parties, usually advertisers, not to track their browsing activity.

依据法案，用户可以在浏览器中设置选项，从而告知广告商等第三方不要追踪其浏览行为。

net shop is part of electronic commerce. it takes independent website or the other trading website provided by third parties as platform and takes retail as the core business. both b2c and c2c are the patterns of net shop.

网络店铺是通过独立域名网站或第三方提供的交易平台，以电子商务的方式，主营零售业务的店铺，它的外延包含且仅包含了B2C与C2C这二种电子商务模式。

So-called employers' vicarious liability, which means that in employer-employee relationship, employers in implementing the process of employed affairs caused damage to third parties and shall bear the responsibility for compensation.

所谓雇主替代责任，就是指在雇佣关系中，雇主对其雇员在执行受雇事务的过程中致第三人损害而应承担的赔偿责任。

Claims should be interpreted to give fair protection to the patentee while preserving reasonable certainty for third parties.

权利要求的解释在对第三方保留合理的确定性时，应该给权利人以公正的保护。

the mode of credibility of registration is carried out in germany, with a focus on the protection of bona fide third parties.

德国实行登记公信力模式，侧重对善意第三人的保护。

effect of agreement on the prohibition of the transfer provisions is different in various countries. this thesis holds that it is effective, but can not be against bona fide third parties.

关于债权禁止让与的特约之效力，各国立法不相一致，本文认为有效但不能对抗善意第三人。

2 the system of international commercial agency has created many sets of legal relationships, two of them are the most important: the internal relationships between the principal and the agent and external relationships between the agent and the third parties.

国际商业系统代理已经创建许多套合法的关系，其中的两个是最重要的：负责人和代理的内在关系和代理和第三方的外在关系。

reconciliation is used to standardize enterprise behaviors, but the main thing is to protect the public welfare and interests of third parties.

和解的内容主要是用来规范企业行为，更主要的是保护社会公益和第三人利益。

Imagine, for a moment, if instagram had made this offer to users: you can opt in to a program that lets us sell your photos to third parties, and in exchange we will give you 10% of the revenue.

我们不妨设想一下，如果Instagram向用户提供这种服务：用户可以选择加入分享项目，允许Instagram将自己的照片出售给第三方，而用户将获得10%的照片收益。

Third parties will gain political clout and win local elections.

第三方将获得政治影响力，赢得地方选举。

Administrative certificates prevent third parties from tampering with enrollment data.

管理认证可防止第三方试图注册数据。

We may furnish your data on a strictly confidential basis to third parties, who provide services to us in relation thereto.

我们可能将有关资料提供予第三者服务供应人进行以上有关运作，但所有资料均绝对保密。

The former enables the end users to develop data centric business applications, and the latter enables the end users to integrate the services provided by partners or third parties into their applications, all done in a self-serve fashion.

前者使得最终用户能够以自服务的方式创建以数据为中心的企业应用，后者使得最终用户能够利用其它企业或服务提供商提供的服务创建有意义的合成企业应用。

The Contestant consents to the disclosure by MediaCorp of such personal information and particulars to third parties, including but not limited to the media, judges, sponsors and the public.

参赛者同意让新传媒将这些个人资料透露给第三方，包括但不局限于媒体、评审、赞助商及公众。

Malicious acted in collusion with the interests of third parties contract involving legislation to protect the interests of the state and protect personal interests.

恶意串通损害第三人利益的合同立法涉及到了保护国家利益和保护个人利益问题。