third parties的例句大全

straight bills of lading is not negotiable and cannot be transferred to third parties.

记名提单是不可转让的，不能转让给第三方。

no employee shall pass on any non-public information to third parties.

任何员工禁止向第三方透露任何非公开消息。

nothing in this convention shall prejudice any right of recourse of the owner against third parties.

本公约不得影响船舶所有人对第三方任何追索权。

transactions are carried out at arm's length, on the basis of public information, at competitive prices, and under contracts enforceable by third parties.

公平交易是在公共信息基础上，以竞争性价格根据合同由第三方强制执行。

The trusted third party ( key information center) is not needed once the secure network system is setup. Mutual authentication and key distribution can be achieved with two messages merely between two parties involved.

当安全网络系统建立后，不需要可信第三方参与认证过程，通信双方执行协议后，仅用两个信息就获得双方相互认证和产生共享密钥。

As the third trustee took part in protocols to trace electronic cash or withdrawal when it ′ s necessary to discover criminals, it was transparent to other parties.

在本系统中，可信第三方只在必要时才参与协议，对电子现金或取款人进行跟踪。

The parties also undertake not to make use of a third party to circumvent this clause.

双方也承诺不能利用第三方来规避这一条款.

Court may notify the insurance company as a non-independent claims third person involved in litigation in order to better safeguard the legitimate rights and interests of both parties.

法院可通知保险公司作为无独立请求权第三人参与诉讼，以更好的维护双方当事人的合法权益。

third, by recommending the jointer's relation, it analyzes the independence and implications among jointer, thus respecting the parties' independence and realizing economic action.

第三，通过介绍共同诉讼人之间的关系，进而分析共同诉讼人行为的独立性和牵连性，既尊重当事人法律地位的独立性，又利用共同诉讼制度实现诉讼经济、避免裁判矛盾。

A transaction between two parties shouldn't operate to the disadvantage of a third party.

两方当事人之间的交易不得对第三方不利.

B : Yes, there are. For example, let the third party go between the other two parties.

有的. 比如由公正的第三者介入,或从中调停也是一种解决方式.

only by certain people, the juristic act could be claimed invalid as relatively ineffective, and its juristic effect is only occurred between the parties, while the bona fide third party is still valid.

仅由特定人主张法律行为无效或仅对特定人主张法律行为无效的称为相对无效，其法律效果为仅在当事人之间无效，而对善意第三人仍然有效。

civil lawsuit of objection to execution is one of the most important ways of remedies of civil execution. it is a remedy to the parties of execution and third party by lawsuit.

民事执行异议之诉是民事执行救济中的一项重要内容和方法，它是通过诉的方式对执行当事人和第三人所进行的救济。

No independent claim on appeal pursuant to and participate in the third ginseng means of appeal, claim that no independent third party in the proceedings should only be applied for by the parties, the court should not on its own initiative inform the participants.

通过对无独立请求权第三人参诉依据及参诉方式的探讨，认为无独立请求权第三人参加诉讼的方式只能是依当事人申请，法院不应以职权主动通知参加。

Clean Development Mechanism ( CDM) is adopted on the Third Conference of the Parties ( COP3) of "United Nations Framework Convention on Climate Change". It is a flexible compliance mechanism to assist Annex I countries achieving greenhouse gas emission reduction.

清洁发展机制（CDM）是1997年《联合国气候变化框架公约》第三次缔约方大会（COP3）通过的，为协助附件I国家实现温室气体减排承诺的一种灵活履约机制。

neither of the two parties can divulge the contents of the contract to a third party after the conclusion of the contract.

本合同签订之后，签约双方中任何一方不得将合同内容泄露给第三方。

A trusted third party which has the functions of confliction-arbitrate and data backup was constructed. A method of setting Payment Time Expire ( PTE) during the process of bank payment was put forward to make sure the fairness to both parties of the transaction.

构建了具有交易冲突仲裁和数据备份功能的可信第三方，提出了在银行支付中设置支付时间期限PTE的方法，以确保双方的交易公平。

Into the Third Republic, the co-existence of the three main parties, the growing strength and insubordination of one party and all matters being centered on elections not only characterize party politics, but also reflect the common aspects of political developments in African countries.

进入第三共和国后，政党政治呈现出三党并立、一党坐大和一切围绕选举等特点，既是本身发展历程的结果，也反映出非洲国家政治发展的共性。

The Third-party Beneficiary Contract specified in this article is the contract in which both contracting parties agree that the debtor pay the proceeds of the contract to a third party and the third party has the right to request the payment directly.

本文所研究的利他合同是指合同双方当事人约定由债务人向第三人为给付，并使第三人直接取得请求债务人给付的权利的合同。

f. the parties also undertake not to make use of a third party to circumvent this clause. f.

且立约各方承诺不得利用第三方来规避此条款。