this year的例句大全

Mr. Bush last month signed a temporary stimulus package that gives tax incentives to businesses to make new investments in equipment this year.

上个月，布什总统签署了一个临时性的经济刺激方案，通过税务减免来刺激工商企业今年在机械设备方面进行新的投资。

Over the first eight months of this year, China's vehicle exports fell three per cent over the same period in 2012 to just 500000 units.

今年前八个月，中国的汽车出口量相对于上年同期下降了3%，仅为50万辆。

President Bush and opposition Democrats in Congress agreed on a temporary economic stimulus package of business incentives and tax rebates earlier this year.

布什总统和国会中的民主党人在今年早些时候就制定临时经济刺激方案达成了共识，给企业提供刺激，给家庭提供退税。

The lunar new year holiday, which fell in late February this year, always distorts Chinese trade data, meaning that figures for the first two months give a better picture of the country's economic performance.

农历新年假期（今年落在2月下半月）难免扭曲中国的贸易数据，这意味着年初两个月的合计数字可提供有关中国经济表现的更准确画面。

I didn't get to go Parque Diana this year, that's Fernando's resort in the Andes Mountains.

我没有去巴赫克戴安娜今年，这是阿隆索在安第斯山脉的手段。

This year, European Sports League ( ESL) hosted a Dota 2 tournament at former World Cup soccer stadium Commerzbank Arena in Frankfurt, Germany.

今年，欧洲体育联盟（ESL）在曾经举办过世界杯的德国法兰克福商业银行体育场里举办了一场《Dota2》邀请赛。

If both Yao and T-Mac are healthy and Rafer shoots from three-point range well like he has in both games this year against the Mavs ( not holding my breath), I don't think Dallas beats us.

如果姚麦都健康，斯通像他两场打小牛一样在三分外投的那么好的话，小牛赢不了我们的。

Viacom cut a limited distribution deal with Google earlier this year.

今年早些时候，维亚康姆与谷歌签订了一份限制性分销协议。

Analysts took the move as an indication that Alibaba.com may be peaking after a sustained rally in its share price since January this year.

分析师们认为，此举表明阿里巴巴股价自今年1月以来的持续上涨也许已经见顶。

Apple's iOS has been losing market share, according to IDC: in the second quarter of this year, it accounted for 11.7 per cent of mobile device shipments, down from 13 per cent in the same quarter last year.

IDC数据显示，苹果iOS系统的市场份额在不断缩小，今年二季度，iOS系统手机仅占智能手机发货量的11.7%，低于去年同期的13%。

The keno network was to be set up under the welfare lottery last year, but is now set for launch later this year with electronic terminals in coffee shops, karaoke bars and restaurants.

原定于去年在福利彩票系统下建立基诺网络，但现在计划于今年晚些时候推出，在咖啡厅、卡拉OK厅和餐厅安放电子终端。

After running exclusively on Apple's operating system, New York-based Oyster plans to expand to Android later this year.

位于纽约的Oyster也计划在今年晚些时候扩展至Android系统，此前它的应用只能在苹果（Apple）的操作系统上运行。

With Asus expecting to sell up to 5m Eee PCs this year, other PC-makers have begun to take notice.

随着华硕预计今年将销售多达500万台Eee PC，其它个人电脑生产商已经开始对此加以关注。

Tourism officials on the Canadian side appear poised to allow daredevils to zip line across or rappel downthe Niagara Gorge later this year.-

加拿大方面的旅游局官员似乎相当淡定，今年晚些时候，他们将允许大胆的游客经由滑索从尼亚加拉峡谷降下。—

The market at Thunderbird is part of a new model the school launched this year, colloquially called 'The Global Cohort' and run in partnership with the US Department of State.

雷鸟的这个室内市场是该学院今年推出的新模式的一部分，被通俗地称为全球军团（The Global Cohort），并与美国国务院合作。

Indeed, JPMorgan calculates that by the end of this year, CIC will have probably spent$ 50bn on investments similar to the Noble deal diverting money that might have once been destined for the US bond market, say.

实际上，据摩根大通（JPMorgan）估计，到今年年底，在类似于来宝交易的投资上，中投投入的资金可能会达到500亿美元转移了（比方说）曾经注定会用在美国债券市场的资金。

I had last Christmas off so it's only fair that I am on call this year.

我去年圣诞节放假了，所以我今年待命才公平。

This year, I purchased organic seed potato from Maine.

今年，我在缅因州购买了种用土豆。

There have also been operational hiccups and the bank failed to make the most of the boom in trading activity in the first quarter of this year.

运作方面也出现了暂时中断，因此银行未能最大限度地利用今年第一季度的交易活跃期。

This year, the obsession of the touch-screen game Angry Bird will undoubtedly translate into millions of sightings of the popular round red and black and triangular yellow birds on Halloween.

今年，人们对于触屏游戏《愤怒的小鸟》的痴迷，毋庸置疑会使得万圣节出现无数只圆圆的黑红相间的小红鸟和三角形小黄鸟。