through consultation的例句大全

The question of Kampuchea should be settled by the four parties in Kampuchea through consultation.

柬埔寨问题由柬埔寨四方商量解决.

A contract may be modified if the parties reach a consensus through consultation.

当事人协商一致即可以变更合同.

Also, it is only through consultation that humankind is able to thrive and prosper. Consider this.

也只有经过磋商, 人类才可能获得利益和幸福.

All fees result of return goods should be resolved through consultation by the two sides.

由于退货所产生的费用问题由供需双方协商解决.

It will encourage them to formulate regional cooperation plans through consultation and agreement.

鼓励在协商一致的前提下,与港澳共同编制区域合作规划.

Detailed provisions concerning such co-operation will be worked out later through consultation.

有关合作细则,由双方另行商定.

The partnership agreement may be revised or supplemented if all the agreement through consultation.

经全体合伙人协商一致,可以修改或者补充合伙协议.

Failure to reach an agreement through consultation.

双方经协商不能达成协议.

China stands ready to resolve relevant disputes properly through consultation.

中方愿通过协商妥善解决有关争议.

The product quantity term shall be concluded between the supplying and purchasing parties through consultation.

产品数量,由供需双方协商签订.

Note: Products of other specifications & brim build-trough may be according to order through consultation.

注: 其它规格型号 及 边缘搭接槽可协商订做.

Upon agreement by both parties through consultation, a new contract may be signed.

两个组织通过磋商产生了一项协议, 签署了一项新的合同.

All disputes arising from the building should be settled through consultation.

工程师们应通过协商解决施工过程中所产生的一切争议.

The specific period shall be fixed by the ies to the joint venture through consultation.

第三条允许合营企业有较长的合营期,可以超过三十年,具体合营期限由合营各方协商确定.

A contract may be modified if both parties agree through consultation.

经当事人协商同意后，合同可以变更。

If both parties agree through consultation, and if such modification or rescission would not harm the interests of the state and the social public interests;

当事人双方经协商同意。并且不因此损害国家利益和社会公共利益；

Thus, the development of psycho consultation in china have to go through the process of nativeness.

由此决定了心理咨询在中国的发展必须经历一个本土化过程。

With growing interaction among countries, it is inevitable that they encounter frictions here and there. What is important is that they should resolve differences through dialogue, consultation and peaceful negotiations in the larger interest of the sound growth of their relations.

各国交往频繁，磕磕碰碰在所难免，关键是要坚持通过对话协商与和平谈判，妥善解决矛盾分歧，维护相互关系发展大局。

both parties will solve the disputes arising from execution of the contract or in connection with the contract through friendly consultation.

若双方在执行本合同或与本合同有关的事情时发生争议，应首先友好协商；

Based on the guidelines for the development of the disease-specific QOL module, the research has developed QOL for primary liver cancer through document analysis, interviews with patients in group and individual, health-related experts consultation, as well as the field survey.

本研究依据疾病特异生命质量量表发展引导程序，采用文献资料分析优选法、焦点组访谈与个别访谈相结合、专家咨询、现况调查等方法，发展肝癌病人生命质量量表。