to grant的例句大全

China has promised to grant least developed countries the privilege of free-duty on 95% of imported products.

中国已经承诺逐步给予有关最不发达国家95%税目的产品零关税待遇。

Counsel prevailed upon the judge to grant an adjournment.

律师劝说法官休庭。

The administrative departments of export licenses shall decide whether to grant a license or not within 30 days after receiving the application.

出口许可证管理部门应当自收到申请之日起30天内决定是否许可。

They handled 379 cases of criminal compensation according to law, concluded 110 of them, and decided to grant compensation to the victims in 44 of the cases.

依法受理刑事赔偿案379件，已办结110件，决定给予赔偿44件。

His rareness disinclined me to grant his request.

他的粗鲁使我不愿意答应他的请求。

For, if tomorrow never comes, you'll surely regret the day... That you didn't take that extra time for a smile, a hug, or a kiss, and you were too busy to grant someone, what turned out to be their one last wish.

因为，如果明天没有来，你必将为今天而后悔…你后悔没有抽出更多的时间去拥抱、微笑、亲吻。后悔自己太过忙碌，没有能帮别人实现他最后的心愿。

To grant trust to a network location, you must have administrator privileges and you must change the security policy at the machine level.

要向网络位置授予信任，您必须具有管理员特权并在计算机级别更改安全策略。

France has agreed to grant him political asylum

法国已经同意给予他政治避难。

Mediation can result in terms of settlement of greater flexibility and in more practical ways going beyond the legal remedies that the court is empowered to grant;

调解可达至较为灵活和实际的和解方案，往往超越法院所能作出的法律补救的局限；

for financial institutions entrusted to grant loans, the entrusted financial institutions shall be the withholding agents.

托金融机构发放贷款，以受托发放贷款的金融机构为扣缴义务人。

God knows just when to withhold from us any visible sign of encouragement, and when to grant us such a sign.

神知道甚么时候该不给我们看得见的凭据，甚么时候给我们看得见的凭据。

It means that the president has been kind enough to grant you security clearance.

这意味着总统心地善良，给予你安全许可了。

With ACLs, it's possible to grant read-only and read-write access to objects, so you can easily make photos public or private, like they are on Facebook and Flickr.

通过ACL，我们可以给对象授予只读和读写访问权限，这样您可以很容易地将照片设置为公开或私密，就像Facebook和Flickr一样。

The Superior Court of the County of Alameda in California has ordered to grant the modification of a previous consent judgment pertaining to the lead limits of cosmetic products.

美国加利福尼亚州阿拉米达县高等法院日前批准一项对之前的化妆品铅含量限值和解裁决的修订。

the theory lightens us that on the occasion of asymmetrical information, a credit limit is necessary in making a decision to grant credit to the loan applicant.

信贷配给理论给我们的启示是在信息不对称情况下，设定借款人的信用限额是必要的。

A particularly vivid example was in2004, when an aggressive corporate campaign prompted Congress to grant a one-off tax holiday for American companies to repatriate foreign earnings.

一个显著的例子就是2004年，一间激进公司用说客拉票，促使美国国会落实一份一次性免税期政策，返还美国公司海外盈利。

Countries complying with the rule of law of both the Anglo-Saxon system and continental system have prescribed the proof criterion to grant the search warranty.

无论是英美法系，还是大陆法系，对搜查证的签发设立证明标准是法治国家的通行做法。

However it lacks of such criterion as a whole in China, and this criterion should be perfected in the notion of legislation and judicial practice including materializing the principle of proportion and definitude of the proof criterion to grant the search warranty.

但我国搜查证明标准整体而言处于缺位状态，应当在立法理念和司法实践中加以完善，比如要体现比例原则、搜查证签发的证明标准明确化。

The US State Department has refused to grant Mr Deripaska an entry visa; it declines to explain why.

美国国务院拒绝向德里帕斯卡发放入境签证，并拒绝解释原因。

The US State Department said the shipment went ahead after the United Nation's Security Council agreed to grant an exemption to its arms embargo against Somalia.

美国国务院称，运输发生在联合国安理会宣布解除武器禁港令之后。