top off的例句大全

The answer came off the top off his head in an instant.

他瞬时不假思索地说出答案.

He sliced top off his finger while cutting vegetables.

当他切蔬菜时不小心削了手指尖.

meet them.the bottom line is, safety has been and will continue to be my administration's top priority when it comes to oil and gas exploration off america's precious coasts-even as we push our economy and the world to ultimately transition off of fossil fuels.

我的底线是，安全现在是，将来也是本届政府应对在美国珍惜的海岸进行石油和天然气开采工作上的最高准则，即便我们在推动经济发展和引导世界最终舍弃化石燃料的过渡阶段依然如此。

And a bit off the top, too.

从上面再剪些吧。

The film, directed by James Rouse, shows a film crew being disrupted by a huge brown bear which, once the crew have scattered, strips off its top coat and uses the Ecobubble machine.

电影由詹姆斯·洛兹执导，影片情节讲述：一个摄制组遭到一只大棕熊干扰，摄制组的工作人员逃开后，大棕熊脱下它的外套，开始用Ecobubble洗衣机洗外套。

His hat blew off in a strong wind and landed up on top of a house.

他的帽子被一阵大我吹走，最后落在房顶上。

These capacity charts show the figures when handling load off main boom head sheaves in a case of mounting fly jib on top of main boom.

这些功能表显示了在主悬臂顶端安装飞臂情况下将负载操作离开主悬臂头滑轮时的数据。

The coins can be easily removed by sliding off the top of the bank.

滑开储蓄罐的顶盖硬币可以轻松取出。

Shears for cutting grass or shrubbery. Shave off the top branches of that bush.

修剪草或灌木的剪子。把那棵灌木的顶枝剪掉。

Both men blamed leaky pipes, and cut back enough to stay off the subsequent list of top water users.

这两人都埋怨管道漏水，为了避免登上以后的用水大户名单而大幅减少用水量。

To top things off, its Diablo III is the top-selling PC game so far this year.

锦上添花的是，该公司的《暗黑破坏神3》（Diablo III）成为今年迄今为止最热销的PC游戏。

I think he'll blow his top when you give him the news. 9 fly off the handle

当你告诉他这个消息时，我想他会大发雷霆的。

Your Wilson Pro H22 tennis racquet quickly became a drying rack for your underwear once you found out that the college tennis team was filled with power-hitting recruits from Estonia and the Ukraine who could knock a flash drive off the top of your head with a backhand.

当你发现校网球队满是来自爱沙尼亚和乌克兰的新生，他们击球强劲有力，能用一招反手抽击把你打得晕头转向时，你那副威尔逊（Wilson）Pro H22系列的球拍很快就变成了你晾晒内衣的架子。

The study shows that calcirudites were mainly formed during sea-level rise and stillstand. When carbonate production exceeded the rate or creation of accommodation space, carbonate was shed off the platform top to the slope and basin by storm, gravity and earthquake, forming allochthonous calcirudites.

研究表明，角砾岩主要形成于海平面的上升速率减慢或最大静止期，此时台地碳酸盐岩产率过剩，大量的碳酸盐岩由地震、重力、风暴流带入斜坡和坡底，形成异地角砾岩。

Unfortunately, that curve also quickly went straight off the top of the page.

可惜那条曲线最后跑出了草纸的顶部。

Now, I'll wipe off the table we'll take it from the top.

我先擦一下桌子，然后从头开始

Strain it through cheesecloth and refrigerate. Skim off the cream that hardens on the top and rub it into your skin to moisturize.

将煮好的液体放进粗麻布中过滤，将过滤后液体上方漂浮的精华涂抹于脸上保湿。

Large companies have resisted mandatory quotas and have urged Ms Reding to put off the proposal, arguing that making major changes to top management during the continued eurozone crisis is inappropriate.

大型企业一直抵制强制性配额，并敦促雷丁推迟这项提议。它们辩称，在欧元区危机持续之际，大幅变动高层管理团队是不合时宜的。

Symmetrical, slim bezels will cover the entirety of the device's front, cutting off the areas where the home button and ear piece sit on current iPhone models. The front-facing camera, earpiece and facial-recognition sensor are instead housed in a small notch at the top of the screen.

新款苹果手机的正面完全采用了对称的窄边框设计，去掉了当前苹果手机安置主页键和耳机的区域，把前置摄像头、耳机插口以及面部识别感应器装在了屏幕顶部的小凹口中。

In no time at all he was at the very top of the giant bean stalk and jumped off into what seemed to be a cloud!

不久他就到了巨型豆茎的顶上，然后他跳进一朵云里。