transferred meaning的例句大全

Due to differences in cultural models, the usages of body-part terms with transferred meaning are different.

由于英语民族和汉族的文化模型的差异性，英汉人体词语的转义用法存在差异性。

Relationship of accidence and syntax in Russian as well as usage of transferred meaning for accidence in colloquialism

俄语词法式和句法式及动词式的转义用法

but because the difference between the chinese culture and the vietnamese culture, the symbolic meaning and transferred meaning of the colour words are different in these two languages.

但由于中越文化的差异，颜色词的象征和转义也不尽相同。

The subject of translation theory has traditionally involved some concept of determinable meaning that can be transferred to another system of signification.

传统上来说，翻译理论的主题包含了某种意义确定的概念，而确定的意义能转写到另一个意义体系里。

Teresa Teng was born with the musical talent and her attractive appearance. Often, as a singer, there were lots of Japanese copies of Chinese songs, which naturally transferred cultural meaning.

与生俱来的音乐天赋和她可爱靓丽的美貌都是她成为一代巨星的必然，而聪慧的邓丽君一生所唱的歌里，有不少是日本歌和中文歌的翻版。

From the deep structure of transferred epithet, its internal language meaning can be tenable.

从移就的深层结构来看, 其内在的话语意义是可以成立的.